TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CPEG [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Common Police Environment Group
1, fiche 1, Anglais, Common%20Police%20Environment%20Group
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPEG 1, fiche 1, Anglais, CPEG
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Common Police Environment Group
1, fiche 1, Français, Common%20Police%20Environment%20Group
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPEG 1, fiche 1, Français, CPEG
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe de l'environnement policier commun 1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20l%27environnement%20policier%20commun
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe de l'environnement policier commun : proposition fournie à titre d'information. 1, fiche 1, Français, - Common%20Police%20Environment%20Group
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Pediatric Endocrine Group
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Pediatric%20Endocrine%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CPEG 2, fiche 2, Anglais, CPEG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[CPEG] is comprised mostly of pediatric endocrinologists, pediatric endocrine nurses, and pediatric subspecialty residents [who form] a highly collaborative and collegial group dedicated to caring for children and adolescents with endocrine disorders. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Pediatric%20Endocrine%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe canadien d'endocrinologie pédiatrique
1, fiche 2, Français, Groupe%20canadien%20d%27endocrinologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GCEP 2, fiche 2, Français, GCEP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les membres du CGEP] sont principalement les endocrinologues pédiatres canadiens, les infirmières en endocrinologie pédiatrique et les postgradués des programmes de formation en endocrinologie pédiatrique [qui collaborent] afin d’améliorer la santé des enfants et adolescents souffrant de maladies endocriniennes. 3, fiche 2, Français, - Groupe%20canadien%20d%27endocrinologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Construction
- Commercial Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- build-own-operate-manage 1, fiche 3, Anglais, build%2Down%2Doperate%2Dmanage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. 1, fiche 3, Anglais, - build%2Down%2Doperate%2Dmanage
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- build, own, operate and manage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Construction
- Droit commercial
Fiche 3, La vedette principale, Français
- construire - posséder - exploiter - gérer 1, fiche 3, Français, construire%20%2D%20poss%C3%A9der%20%2D%20exploiter%20%2D%20g%C3%A9rer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Posséder, détenir la propriété. 1, fiche 3, Français, - construire%20%2D%20poss%C3%A9der%20%2D%20exploiter%20%2D%20g%C3%A9rer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- construire, posséder, exploiter et gérer
- construire-posséder-exploiter-gérer
- construire, détenir, exploiter et gérer
- construire-détenir-exploiter-gérer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Construcción
- Derecho mercantil
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- construcción-posesión-explotación-gestión
1, fiche 3, Espagnol, construcci%C3%B3n%2Dposesi%C3%B3n%2Dexplotaci%C3%B3n%2Dgesti%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CPEG 1, fiche 3, Espagnol, CPEG
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- construcción, posesión, explotación y gestión
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :