TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CPHO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Human Diseases - Various
- Sociology of Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chief Public Health Officer of Canada
1, fiche 1, Anglais, Chief%20Public%20Health%20Officer%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Chief Public Health Officer 2, fiche 1, Anglais, Chief%20Public%20Health%20Officer
correct
- CPHO 2, fiche 1, Anglais, CPHO
correct
- CPHO 2, fiche 1, Anglais, CPHO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Public Health Agency of Canada Act empowers the CPHO to communicate with other levels of government, voluntary organizations, the private sector and Canadians on public health issues. 3, fiche 1, Anglais, - Chief%20Public%20Health%20Officer%20of%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Public Health Agency of Canada (PHAC). 4, fiche 1, Anglais, - Chief%20Public%20Health%20Officer%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Maladies humaines diverses
- Sociologie de la médecine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administrateur en chef de la santé publique du Canada
1, fiche 1, Français, administrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- administratrice en chef de la santé publique du Canada 2, fiche 1, Français, administratrice%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada
correct, nom féminin
- administrateur en chef de la santé publique 3, fiche 1, Français, administrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
- ACSP 3, fiche 1, Français, ACSP
correct, nom masculin
- ACSP 3, fiche 1, Français, ACSP
- administratrice en chef de la santé publique 4, fiche 1, Français, administratrice%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom féminin
- ACSP 4, fiche 1, Français, ACSP
correct, nom féminin
- ACSP 4, fiche 1, Français, ACSP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada autorise l'administratrice en chef de la santé publique (ACSP) à communiquer avec d'autres ordres de gouvernement, des organismes bénévoles, le secteur privé et les Canadiens au sujet de questions de santé publique. 4, fiche 1, Français, - administrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agence de la santé publique du Canada (ASPC). 5, fiche 1, Français, - administrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Enfermedades humanas varias
- Sociología de la medicina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Director de Salud Pública de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Director%20de%20Salud%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Directora de Salud Pública de Canadá 1, fiche 1, Espagnol, Directora%20de%20Salud%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chief Plant Health Officer
1, fiche 2, Anglais, Chief%20Plant%20Health%20Officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CPHO 2, fiche 2, Anglais, CPHO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Food Inspection Agency’s Chief Plant Health Officer is responsible for domestic and import policies related to the protection of plants, crops and forests from regulated pests and diseases, and for export-related plant health policies. The incumbent is also the CFIA's lead plant protection representative internationally. 3, fiche 2, Anglais, - Chief%20Plant%20Health%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de la protection des végétaux
1, fiche 2, Français, chef%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CPV 1, fiche 2, Français, CPV
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dirigeant principal de la protection des végétaux 2, fiche 2, Français, dirigeant%20principal%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
ancienne désignation, correct, nom masculin
- dirigeante principale de la protection des végétaux 3, fiche 2, Français, dirigeante%20principale%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le chef de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est responsable des politiques sur les marchés intérieur et extérieur en ce qui a trait à la protection des végétaux, des récoltes et des forêts contre les maladies et les ravageurs réglementés, ainsi que des politiques phytosanitaires liées à l’exportation. Il est également le principal représentant de la protection des végétaux de l'ACIA sur la scène internationale. 3, fiche 2, Français, - chef%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :