TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA) is a Special Operating Agency within Agriculture and Agri-Food Canada that regulates and supervises pari-mutuel betting on horse racing at racetracks across Canada, thereby ensuring that pari-mutuel betting is conducted in a way that is fair to the public.  2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Pari%2DMutuel%20Agency

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Canadian Pari-Mutuel Agency; CPMA: designation and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.  4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Pari%2DMutuel%20Agency

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Agence canadienne du pari mutuel (ACPM) est un organisme de service spécial d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui est chargé de réglementer et de superviser les activités de pari mutuel dans les hippodromes canadiens, afin que le tout s'y déroule d'une manière équitable pour le public.  4, fiche 1, Français, - Agence%20canadienne%20du%20pari%20mutuel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Agence canadienne du pari mutuel; ACPM : désignation et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.  5, fiche 1, Français, - Agence%20canadienne%20du%20pari%20mutuel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[CPMA] is a non-profit organization ... dedicated to enhancing the profession of podiatry and increasing awareness among Canadians about the importance of good foot health care.  3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Podiatric%20Medical%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In an ever changing social and political climate, the Canadian Pest Management Association's mission is to be the leading unified voice in the structural pest management industry across Canada, representing, promoting and fostering the advancement of our industry throughout the nation and to be recognized for the legacy we leave due to our contribution to the quality of life.  5, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Pest%20Management%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Print%20Marketers%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 4, Français, - Association%20canadienne%20des%20courtiers%20en%20imprimerie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In May 2000, the CAP was formalized by the signing of a Memorandum of Understanding in which all four premiers expressed their common desire to cooperate for the benefit of the residents of Atlantic Canada. The work of the Council of Atlantic Premiers builds on the ongoing work of the Council of Maritime Premiers (CMP) and the Conference of Atlantic Premiers.  1, fiche 5, Anglais, - Council%20of%20Atlantic%20Premiers

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En mai 2000, le CPMA a été créé officiellement à la signature d'un protocole d'entente où les quatre premiers ministres ont exprimé le même désir de coopérer pour le bénéfice des résidents du Canada atlantique. Les travaux du CPMA prennent appui sur les initiatives continues du Conseil des premiers ministres des Maritimes (CPMM) et de la Conférence des premiers ministres de l'Atlantique.  1, fiche 5, Français, - Conseil%20des%20premiers%20ministres%20de%20l%27Atlantique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Based in Ottawa, Ontario, the Canadian Produce Marketing Association (CPMA) is a not-for-profit organization representing companies that are active in the marketing of fresh fruits and vegetables in Canada from the farm gate to the dinner plate. CPMA members include major grower/shippers/packers, importer/exporters, carriers, brokers, wholesalers, retailers, fresh cuts and foodservice distributors, integrating all segments of the fresh produce industry. The CPMA is proud to represent over 550 international and Canadian members who are responsible for 90% of the fresh fruit and vegetable sales in Canada at an estimated value of 6 billion Canadian dollars. The CPMA is funded by the industry through voluntary membership and various services, activities and sponsorship programs. CPMA's vision is to increase the market of fresh fruit and vegetables in Canada by encouraging cooperation and information exchange among all segments, at the domestic and international level, of the produce industry.  4, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Produce%20Marketing%20Association

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (ACDFL), dont le siège se trouve à Ottawa, en Ontario, est un organisme sans but lucratif qui représente des entreprises participant à la commercialisation des fruits et des légumes frais au Canada, depuis les étapes de la production jusqu'à leur distribution aux consommateurs. Ainsi, elle compte parmi ses membres d'importantes entreprises de production, d'expédition et de conditionnement, d'import-export, de transport, de courtage, de commerce de gros et de détail, de transformation et de services alimentaires. L'ACDFL est fière de représenter plus de 550 entreprises sises au Canada et à l'étranger qui, ensemble, effectuent plus de 90 % des ventes de fruits et de légumes frais importés et de culture canadienne réalisées au Canada, dont la valeur s'établit à quelque six milliards de dollars canadiens. L'ACDFL, à laquelle l'adhésion est volontaire, est financée par les droits d'adhésion des membres ainsi que par divers services, activités et programmes de commandite. L'ACDFL a pour objectif d'augmenter les ventes de fruits et de légumes frais au Canada, en favorisant la coopération et l'échange d'informations entre tous les segments du secteur, à l'échelle nationale et internationale.  4, fiche 6, Français, - Association%20canadienne%20de%20la%20distribution%20de%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Halifax, Nouvelle-Écosse  1, fiche 7, Français, - La%20Conf%C3%A9rence%20des%20Premiers%20ministres%20de%20l%27Atlantique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol