TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CPMF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Cement Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Portland blast-furnace slag cement
1, fiche 1, Anglais, Portland%20blast%2Dfurnace%20slag%20cement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Portland blast-furnace cement 2, fiche 1, Anglais, Portland%20blast%2Dfurnace%20cement
correct
- pozzolanic-blastfurnace cement 3, fiche 1, Anglais, pozzolanic%2Dblastfurnace%20cement
voir observation
- pozzolan blast furnace slag cement 3, fiche 1, Anglais, pozzolan%20blast%20furnace%20slag%20cement
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cement consisting of a mixture of Portland cement and of blast furnace slag in specified proportions. It can be produced by mixing the Portland cement clinker with granulated blast furnace slag before grinding, or by blending the ground cement with finely granulated slag. 1, fiche 1, Anglais, - Portland%20blast%2Dfurnace%20slag%20cement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Blended cements may contain blast furnace slag or be made with a pozzolan. Hence the term "pozzolan blast furnace cement" is surprising since it suggests a combination of two distinct types of blended cements. Furthermore, it would appear from a comparison of the English and French definitions, that we are speaking of "Portland blast-furnace cement". 3, fiche 1, Anglais, - Portland%20blast%2Dfurnace%20slag%20cement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Cimenterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment pouzzolanométallurgique
1, fiche 1, Français, ciment%20pouzzolanom%C3%A9tallurgique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPMF 1, fiche 1, Français, CPMF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ciment de fer 2, fiche 1, Français, ciment%20de%20fer
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciment ternaire résultant de la mouture d'un mélange convenablement dosé et homogénéisé de clinker Portland, de laitier et de cendres volantes de houille. Symbole: CPMF. 1, fiche 1, Français, - ciment%20pouzzolanom%C3%A9tallurgique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corporate performance measurement framework 1, fiche 2, Anglais, corporate%20performance%20measurement%20framework
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cadre de mesure du rendement de l'organisation
1, fiche 2, Français, cadre%20de%20mesure%20du%20rendement%20de%20l%27organisation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMRO 1, fiche 2, Français, CMRO
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :