TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CPP ACCOUNTING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general price-level accounting
1, fiche 1, Anglais, general%20price%2Dlevel%20accounting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- GPL accounting 2, fiche 1, Anglais, GPL%20accounting
correct
- constant dollar accounting 2, fiche 1, Anglais, constant%20dollar%20accounting
correct, Canada, États-Unis
- constant dollar historical cost accounting 2, fiche 1, Anglais, constant%20dollar%20historical%20cost%20accounting
correct, Canada, États-Unis
- constant purchasing power accounting 2, fiche 1, Anglais, constant%20purchasing%20power%20accounting
correct
- CPP accounting 2, fiche 1, Anglais, CPP%20accounting
correct
- historical cost/constant purchasing power accounting 2, fiche 1, Anglais, historical%20cost%2Fconstant%20purchasing%20power%20accounting
correct
- current purchasing power accounting 2, fiche 1, Anglais, current%20purchasing%20power%20accounting
correct
- price-level-adjusted accounting 2, fiche 1, Anglais, price%2Dlevel%2Dadjusted%20accounting
correct
- general price level accounting 3, fiche 1, Anglais, general%20price%20level%20accounting
- price level accounting 3, fiche 1, Anglais, price%20level%20accounting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of reporting financial statement elements in which nominal monetary units are translated into monetary units of equal general purchasing power, usually determined as at the date of the financial statements. The term is used when the accounting method is applied to historical cost data. 4, fiche 1, Anglais, - general%20price%2Dlevel%20accounting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
constant dollar accounting. General price-level accounting applied to financial information where the monetary unit is the dollar. 4, fiche 1, Anglais, - general%20price%2Dlevel%20accounting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare to "current cost accounting", current cost/constant purchasing power accounting", "current value accounting" and "historical cost accounting". 5, fiche 1, Anglais, - general%20price%2Dlevel%20accounting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comptabilité indexée sur le niveau général des prix
1, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20index%C3%A9e%20sur%20le%20niveau%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20prix
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptabilité au coût historique indexé 1, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20au%20co%C3%BBt%20historique%20index%C3%A9
correct, nom féminin
- comptabilité au coût d'origine indexé 1, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20au%20co%C3%BBt%20d%27origine%20index%C3%A9
correct, nom féminin
- méthode du coût historique indexé 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20historique%20index%C3%A9
correct, nom féminin
- comptabilité indexée 1, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20index%C3%A9e
correct, nom féminin
- comptabilité en coûts historiques indexés 1, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20en%20co%C3%BBts%20historiques%20index%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de présentation de l'information financière qui vise à éliminer les effets de l'inflation générale sur les états financiers en retraitant, au moyen d'un indice général des prix, les valeurs historiques initialement libellées en unités monétaires de pouvoir d'achat différent, de manière à exprimer chaque poste en unités ayant le même pouvoir d'achat à une date donnée, le plus souvent, la date de clôture de la période. 1, fiche 1, Français, - comptabilit%C3%A9%20index%C3%A9e%20sur%20le%20niveau%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20prix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans une économie hyperinflationniste, pour être utiles, les états financiers au coût historique établis dans la monnaie nationale sont retraités au moyen d'un indice général des prix de manière à prendre en compte les effets de l'hyperinflation. Il est également possible de retraiter, à l'aide d'un indice général des prix, les états financiers établis selon une comptabilité au coût actuel. Dans ce dernier contexte, les expressions comptabilité indexée sur le niveau général des prix (general price-level accounting), ou simplement comptabilité indexée, peuvent suffire pour désigner la comptabilité au coût actuel indexé. Toutefois, elles désignent le plus souvent la comptabilité au coût historique indexé. 1, fiche 1, Français, - comptabilit%C3%A9%20index%C3%A9e%20sur%20le%20niveau%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20prix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contabilidad según el nivel general de precios
1, fiche 1, Espagnol, contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20nivel%20general%20de%20precios
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :