TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CPRS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Public Relations Society, Inc.
1, fiche 1, Anglais, The%20Canadian%20Public%20Relations%20Society%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPRS 2, fiche 1, Anglais, CPRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- The Canadian Public Relations Society 2, fiche 1, Anglais, The%20Canadian%20Public%20Relations%20Society
correct
- CPRS 2, fiche 1, Anglais, CPRS
correct
- CPRS 2, fiche 1, Anglais, CPRS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Relations publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La Société canadienne des relations publiques, inc.
1, fiche 1, Français, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20relations%20publiques%2C%20inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- La société canadienne des relations publiques 2, fiche 1, Français, La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20relations%20publiques
correct, nom féminin
- SCRP 2, fiche 1, Français, SCRP
correct, nom féminin
- SCRP 2, fiche 1, Français, SCRP
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Supplementary Retirement Benefits Account
1, fiche 2, Anglais, Supplementary%20Retirement%20Benefits%20Account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- SRBA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Compte de prestations de retraite supplémentaires
1, fiche 2, Français, Compte%20de%20prestations%20de%20retraite%20suppl%C3%A9mentaires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CPRS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Supplementary Retirement Benefit Account
1, fiche 3, Anglais, Supplementary%20Retirement%20Benefit%20Account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte des prestations de retraite supplémentaires
1, fiche 3, Français, compte%20des%20prestations%20de%20retraite%20suppl%C3%A9mentaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CPRS 1, fiche 3, Français, CPRS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- harvest with regeneration protection 1, fiche 4, Anglais, harvest%20with%20regeneration%20protection
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coupe avec protection de la régénération et du sol
1, fiche 4, Français, coupe%20avec%20protection%20de%20la%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20et%20du%20sol
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CPRS 1, fiche 4, Français, CPRS
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Forêt modèle du lac Abitibi. Méthode de coupe plus respectueuse de l'environnement. 1, fiche 4, Français, - coupe%20avec%20protection%20de%20la%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20et%20du%20sol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Central Payment and Receipts System
1, fiche 5, Anglais, Central%20Payment%20and%20Receipts%20System
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CPRS 2, fiche 5, Anglais, CPRS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système central des paiements et des recettes
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20central%20des%20paiements%20et%20des%20recettes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SCPR 2, fiche 5, Français, SCPR
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Organization Planning
- Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Census Planning and Reporting System 1, fiche 6, Anglais, Census%20Planning%20and%20Reporting%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Planification d'organisation
- Comptabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de planification et d'information comptable du recensement
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20planification%20et%20d%27information%20comptable%20du%20recensement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SPICR 1, fiche 6, Français, SPICR
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20planification%20et%20d%27information%20comptable%20du%20recensement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-07-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Central Payment Requisitioning System 1, fiche 7, Anglais, Central%20Payment%20Requisitioning%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système central de réquisition de paiements 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20central%20de%20r%C3%A9quisition%20de%20paiements
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel F601, Comptabilité et contrôle des dépenses. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20central%20de%20r%C3%A9quisition%20de%20paiements
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-12-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Central Product Registration System 1, fiche 8, Anglais, Central%20Product%20Registration%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système central d'enregistrement des produits
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20central%20d%27enregistrement%20des%20produits
proposition
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Selon la cliente, il s'agit d'un nouveau système en cours d'élaboration. 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20central%20d%27enregistrement%20des%20produits
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-04-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Records Management (Management)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Central Personnel Records System
1, fiche 9, Anglais, Central%20Personnel%20Records%20System
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CPRS 1, fiche 9, Anglais, CPRS
Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Organisation centrale des archives du personnel
1, fiche 9, Français, Organisation%20centrale%20des%20archives%20du%20personnel
nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Budget des dépenses 1969-1970) 1, fiche 9, Français, - Organisation%20centrale%20des%20archives%20du%20personnel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-08-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
- Financial and Budgetary Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Capital Project Reporting System
1, fiche 10, Anglais, Capital%20Project%20Reporting%20System
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CPRS 1, fiche 10, Anglais, CPRS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A central computerized data base on capital projects assists the (Treasury Board) Secretariat in a number of ways, including the following: it allows for a certain amount of macro-level analysis on capital budgets and planned capital spending; it serves as a tool to ensure consistency of capital project information in TB submissions, in the Spring MYOP and Fall Update, and in the Estimates; and it permits a cross-check on information provided for purposes of cost control. 1, fiche 10, Anglais, - Capital%20Project%20Reporting%20System
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- système de rapports sur les projets d'immobilisations
1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20projets%20d%27immobilisations
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- SRPI 1, fiche 10, Français, SRPI
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le SRPI est une base de données informatisées sur les projets d'immobilisations qui facilite le travail du Secrétariat de plusieurs façons. Entre autres, il permet d'effectuer un certain nombre d'analyses à l'échelon macro-économique des budgets d'immobilisations et des immobilisations prévues; il sert d'outil pour assurer l'uniformité des renseignements sur les immobilisations dans les présentations soumises au CT, dans le POP du printemps et dans la mise à jour d'automne, ainsi que dans le Budget des dépenses; il permet une contre-vérification des renseignements fournis aux fins du contrôle des coûts. 1, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20projets%20d%27immobilisations
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- système de rapports sur les projets d'immobilisations
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Central Personnel Records Service 1, fiche 11, Anglais, Central%20Personnel%20Records%20Service
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Service de documentation sur le personnel 1, fiche 11, Français, Service%20de%20documentation%20sur%20le%20personnel
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :