TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRABE TRES VIEILLE CARAPACE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Crustaceans
  • Commercial Fishing
DEF

A crab that [has completed its last molt,] has been available to the fishery for a long duration (i.e., ≤ 4 years), and whose carapace and legs are turning black, particularly around joints, and whose shell is losing rigidity.

Français

Domaine(s)
  • Crustacés
  • Pêche commerciale
DEF

Crabe ayant fait sa dernière mue, disponible à la pêche pour une longue durée (c.-à-d. quatre ans ou plus), dont la carapace et les pattes deviennent noires (notamment autour des articulations) et dont la carapace devient moins rigide.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :