TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The initial objective/mission statement was "to provide a forum for discussion and exchange of ideas relevant to all aspects of pharmaceutical clinical research." Since then, CRAC has expanded to also include aspects of biotechnology and device clinical research.  3, fiche 1, Anglais, - Clinical%20Research%20Association%20of%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Crane Rental Association of Canada is dedicated to providing a social and educational forum to advance safety and professional expertise to the Canadian Industry by providing: educational programs for member firms and all end users, feedback to suppliers, information exchange programs, [and] the promotion of value added service.  3, fiche 2, Anglais, - Crane%20Rental%20Association%20of%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de location de grues a pour but d'offrir un forum éducatif et social afin de promouvoir la sécurité et l'expertise opérationnelle dans l'industrie canadienne et ce, en offrant : des programmes éducatifs aux membres et gens de l'industrie; aux fournisseurs d'équipement, le pouls du marché; des programmes d'échange d'informations; [et] la promotion d'un service à valeur ajoutée.  2, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20location%20de%20grues

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An industry-led organization established in November 2001 following the recommendation of a report commissioned by the Canadian Agri-food Research Council and the Canada Branch of the World's Poultry Science Association.  2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Poultry%20Research%20Council

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organisme créé en novembre 2001 à la suite de la recommandation d’un rapport commandité par le Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada et la section canadienne de l’Association universelle d’aviculture scientifique.  2, fiche 3, Français, - Conseil%20de%20recherches%20avicoles%20du%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canada Agricultural Review Tribunal was established under the Canada Agricultural Products Act (CAP) and continued under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (AMP). The AMP Act assented to on December 5, 1995, establishes, as an alternative to the existing penal system and as a supplement to existing enforcement measures, a fair and efficient administrative monetary penalty system for the enforcement of the Agri-Food Acts, namely, the Health of Animals Act, Plant Protection Act, Pest Control Products Act and a few more. Pursuant to the CAP Act, the Review Tribunal has been given the power to hear two (2) types of reviews: Reviews of Board of Arbitration decisions; Reviews of various Agencies' notices of violations. One must note that these reviews are limited to agencies who have chosen to utilize AMPs as an alternative enforcement measure.  3, fiche 4, Anglais, - Canada%20Agricultural%20Review%20Tribunal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Commission de révision a été constituée en vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada (PAC) et prorogée en vertu de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (SAP). La loi SAP établit un régime juste et efficace de sanctions administratives pécuniaires comme solution de rechange au régime pénal et comme complément aux autres mesures d'application des lois agroalimentaires déjà en vigueur, notamment la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur les produits antiparasitaires. En vertu de la Loi PAC, la Commission de révision est habilitée à entendre deux types de demandes de révision : d'une part, les demandes de révision des décisions du Conseil d'arbitrage, et d'autre part, les demandes de révision d'avis d'infractions d'agences. Ces agences sont celles qui choisissent d'utiliser les sanctions administratives pécuniaires comme mesures d'application des lois agroalimentaires.  3, fiche 4, Français, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20agricole%20du%20Canada

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Part of CARAC (Canadian Aviation Regulation Advisory Council).  1, fiche 5, Anglais, - Civil%20Aviation%20Regulatory%20Committee

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du CCRAC (Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne).  1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glementation%20de%20l%27Aviation%20civile

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Name changed in 1995.  5, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Research%20Council

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CARC is a national coordinating system for agri-food research and technology transfer in Canada and is a catalyst for building consensus on related priorities. CARC's committee system consists of participants from all sectors, (industry, university and government), who identify issues and opportunities to be addressed through research.  6, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Research%20Council

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Non changé en 1995.  3, fiche 6, Français, - Conseil%20de%20recherches%20agro%2Dalimentaires%20du%20Canada

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le CRAC est un réseau national de coordination en matière de recherche et de transfert de technologie dans le domaine agro-alimentaire. Il joue un rôle de catalyseur pour créer un consensus sur les priorités. Son réseau de comités compte des représentants de tous les secteurs (industrie, universités et administration publiques) qui se penchent sur les enjeux et les possibilités d'intervention au moyen de la recherche.  4, fiche 6, Français, - Conseil%20de%20recherches%20agro%2Dalimentaires%20du%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  2, fiche 7, Français, - Calgary%20Regional%20Appaloosa%20Club

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ECA [Economic Commission for Africa], ATRCW [African Training and Research Centre for Women]  2, fiche 8, Anglais, - Africa%20Regional%20Co%2Dordinating%20Committee%20for%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20Development

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol