TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREDIT FOREIGN BUYER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buyer credit
1, fiche 1, Anglais, buyer%20credit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buyer's credit 2, fiche 1, Anglais, buyer%27s%20credit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An export financing arrangement whereby an exporter is paid from the proceeds of a loan arranged between a bank or banks and the importer. The exporter may be paid either immediately or over time, depending on the conditions of sale. 3, fiche 1, Anglais, - buyer%20credit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
buyer credit approval 4, fiche 1, Anglais, - buyer%20credit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- credit to foreign buyer
- foreign buyer credit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crédit acheteur
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20acheteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crédit-acheteur 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%2Dacheteur
correct, nom masculin
- crédit d'acheteur 3, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20d%27acheteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédit consenti par un organisme financier spécialisé à un acheteur étranger pour lui permettre de régler le fournisseur du pays exportateur dès réception des marchandises ou dès exécution des prestations. 4, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20acheteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réservé aux opérations à long terme, [le crédit acheteur] a pour but de soulager les entreprises exportatrices des charges et des risques du financement des opérations d'une importance particulière [...] et de longue durée (en principe supérieure à 8 ans). 5, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20acheteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
approbation de crédit-acheteur 4, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20acheteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crédito al comprador
1, fiche 1, Espagnol, cr%C3%A9dito%20al%20comprador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- crédito de comprador 1, fiche 1, Espagnol, cr%C3%A9dito%20de%20comprador
correct, nom masculin
- crédito comprador 2, fiche 1, Espagnol, cr%C3%A9dito%20comprador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédito concedido por un acuerdo financiero por medio del cual se paga a un exportador mediante un préstamo acordado entre un banco o bancos y el importador. El pago al exportador se puede efectuar inmediatamente o durante un período de tiempo, dependiendo de las condiciones del contrato. 1, fiche 1, Espagnol, - cr%C3%A9dito%20al%20comprador
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
autorización del crédito al comprador 1, fiche 1, Espagnol, - cr%C3%A9dito%20al%20comprador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :