TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CREVAISON PINCEMENT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Cycling

pinch flat 1, fiche 1, Anglais, pinch%20flat
correct

snakebite 1, fiche 1, Anglais, snakebite

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An internal puncture marked by two small holes caused by the tube being squeezed against the rim. 1, fiche 1, Anglais, - pinch%20flat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It results from riding into an object too hard for the air pressure in the tube. Also called a snakebite. 1, fiche 1, Anglais, - pinch%20flat

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Cyclisme

crevaison par pincement 1, fiche 1, Français, crevaison%20par%20pincement
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La crevaison par pincement consiste à venir pincer la chambre entre le sol et la jante. La jante fait alors 2 trous caractéristiques dans la chambre, que l'on appelle parfois "morsure de serpent" [...] 2, fiche 1, Français, - crevaison%20par%20pincement

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Ciclismo

pinchazo de mordedura de serpiente 1, fiche 1, Espagnol, pinchazo%20de%20mordedura%20de%20serpiente
correct, nom masculin

ponchadura de mordida de serpiente 2, fiche 1, Espagnol, ponchadura%20de%20mordida%20de%20serpiente
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

CREVAISON PINCEMENT [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol