TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CREW MEMBER CERTIFICATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crew member certificate
1, fiche 1, Anglais, crew%20member%20certificate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - crew%20member%20certificate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transports)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- certificat de membre du personnel d'un véhicule
1, fiche 1, Français, certificat%20de%20membre%20du%20personnel%20d%27un%20v%C3%A9hicule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - certificat%20de%20membre%20du%20personnel%20d%27un%20v%C3%A9hicule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crew member certificate
1, fiche 2, Anglais, crew%20member%20certificate
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CMC 1, fiche 2, Anglais, CMC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The CMC was developed as a card for use for identification purposes by both flight crew and cabin attendants, leaving the crew licences to serve their primary purpose of attesting to the professional qualifications of the flight crew. 1, fiche 2, Anglais, - crew%20member%20certificate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crew member certificate; CMR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - crew%20member%20certificate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- certificat de membre d'équipage
1, fiche 2, Français, certificat%20de%20membre%20d%27%C3%A9quipage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMC 1, fiche 2, Français, CMC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
certificat de membre d'équipage; CMC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - certificat%20de%20membre%20d%27%C3%A9quipage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- certificado de miembro de la tripulación
1, fiche 2, Espagnol, certificado%20de%20miembro%20de%20la%20tripulaci%C3%B3n
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CMT 1, fiche 2, Espagnol, CMT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
certificado de miembro de la tripulación; CMT: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - certificado%20de%20miembro%20de%20la%20tripulaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :