TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRIM CON [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Centre de recherche informatique de Montréal inc.
1, fiche 1, Anglais, Centre%20de%20recherche%20informatique%20de%20Montr%C3%A9al%20inc%2E
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRIM 1, fiche 1, Anglais, CRIM
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de recherche informatique de Montréal inc.
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20recherche%20informatique%20de%20Montr%C3%A9al%20inc%2E
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRIM 1, fiche 1, Français, CRIM
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de recherche informatique de Montréal inc. (CRIM) est un organisme à but non lucratif créé en 1985 pour renforcer les liens entre les universités et les entreprises, petites, moyennes ou grandes, du secteur des technologies de l'information. Il participe au développement socio-économique et industriel de la société dans les secteurs de pointe des technologies de l'information et des applications de l'informatique : activités de recherche-développement, transfert d'expertises et de technologies, réalisation d'alliances stratégiques, maillage des intervenants, activités de veille et formation d'une main-d'œuvre hautement qualifiée. 1, fiche 1, Français, - Centre%20de%20recherche%20informatique%20de%20Montr%C3%A9al%20inc%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Multicultural Youth Council
1, fiche 2, Anglais, Regional%20Multicultural%20Youth%20Council
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RMYC 2, fiche 2, Anglais, RMYC
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Regional Multicultural Youth Council (RMYC) is an inclusive group linking youths in small and isolated communities in Northwestern Ontario. Today, the RMYC is a dynamic organization promoting youth involvement in positive activities to foster the well-being of children and youth, and developing proactive programs to enhance the quality of life and improve social conditions in our communities. 3, fiche 2, Anglais, - Regional%20Multicultural%20Youth%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil régional de la jeunesse multiculturelle
1, fiche 2, Français, Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20la%20jeunesse%20multiculturelle
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CRIM 2, fiche 2, Français, CRIM
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- commercial refrigerator incubator module
1, fiche 3, Anglais, commercial%20refrigerator%20incubator%20module
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CRIM 1, fiche 3, Anglais, CRIM
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Commercial Protein Crystal Growth-H experiment consists of 1,008 individual experiments contained in a High-Density Protein Crystal Growth Assembly. This assembly is then stored in the Commercial Refrigerator Incubator Module (CRIM) at 22 degrees Celsius (72 degrees Fahrenheit). The Space Station crew will install the CRIM into a locker in the Space Station EXPRESS Rack 4 in the U.S. Lab, activate the crystal growth experiments and conduct daily status checks. These daily checks consist of checking temperature readings and cleaning the air filter. When the payload is scheduled to return to Earth, the crew will deactivate the experiments and return the module. 2, fiche 3, Anglais, - commercial%20refrigerator%20incubator%20module
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commercial refrigerator incubator module; CRIM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 3, Anglais, - commercial%20refrigerator%20incubator%20module
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- module d'incubation et de réfrigération commercial
1, fiche 3, Français, module%20d%27incubation%20et%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20commercial
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CRIM 1, fiche 3, Français, CRIM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- module CRIM 1, fiche 3, Français, module%20CRIM
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
module d'incubation et de réfrigération commercial; CRIM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 3, Français, - module%20d%27incubation%20et%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20commercial
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Centre for Research on Information Technologies 1, fiche 4, Anglais, Centre%20for%20Research%20on%20Information%20Technologies
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
in Montreal 2, fiche 4, Anglais, - Centre%20for%20Research%20on%20Information%20Technologies
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Research on Information Technologies Centre
- Information Technologies Research Centre
- Center for Research on Information Technologies
- CRIM
- CRIT
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de recherche informatique de Montréal
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20recherche%20informatique%20de%20Montr%C3%A9al
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- River and Sea Navigation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Marine Information Center 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Marine%20Information%20Center
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Regional Maritime Information Centre 2, fiche 5, Anglais, Regional%20Maritime%20Information%20Centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Regional Marine Information Centre
- Regional Maritime Information Center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre régional d'information maritime
1, fiche 5, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20d%27information%20maritime
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CRIM 2, fiche 5, Français, CRIM
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-06-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Comité régional intersyndical de Montréal
1, fiche 6, Anglais, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20intersyndical%20de%20Montr%C3%A9al
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CRIM 1, fiche 6, Anglais, CRIM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité régional intersyndical de Montréal
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20intersyndical%20de%20Montr%C3%A9al
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CRIM 1, fiche 6, Français, CRIM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :