TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRIMSON AIR STAGING ROUTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Defence
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Crimson Staging Route
1, fiche 1, Anglais, Crimson%20Staging%20Route
correct, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Crimson Air Staging Route 2, fiche 1, Anglais, Crimson%20Air%20Staging%20Route
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of a series of airfields across a given territory used to help move aircraft and supplies in order to prepare all airfields for casualties in time of war. 2, fiche 1, Anglais, - Crimson%20Staging%20Route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crimson Air Staging Route: This term is used because it is not obvious that "Crimson Staging Route" designates an air route. 2, fiche 1, Anglais, - Crimson%20Staging%20Route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Défense aérienne
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne d'étapes Crimson
1, fiche 1, Français, ligne%20d%27%C3%A9tapes%20Crimson
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- route à relais Crimson 2, fiche 1, Français, route%20%C3%A0%20relais%20Crimson
nom féminin, Canada
- ligne d'étapes aériennes Crimson 1, fiche 1, Français, ligne%20d%27%C3%A9tapes%20a%C3%A9riennes%20Crimson
voir observation, nom féminin
- route de relais aériens Crimson 1, fiche 1, Français, route%20de%20relais%20a%C3%A9riens%20Crimson
voir observation, nom féminin
- route des relais aériens Crimson 1, fiche 1, Français, route%20des%20relais%20a%C3%A9riens%20Crimson
voir observation, nom féminin
- route à étapes Crimson 1, fiche 1, Français, route%20%C3%A0%20%C3%A9tapes%20Crimson
nom féminin
- route à escales Crimson 1, fiche 1, Français, route%20%C3%A0%20escales%20Crimson
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'un des réseaux de terrains d'aviation sur un territoire donné permettant le déplacement d'avions et le transport de ravitaillement d'un poste à l'autre de sorte que toute la région soit prête en cas d'attaque ou de nécessité en période de guerre. 1, fiche 1, Français, - ligne%20d%27%C3%A9tapes%20Crimson
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne d'étapes aériennes Crimson; route de relais aériens Crimson; route des relais aériens Crimson : Ces termes sont parfois utilisés parce qu'il n'est pas évident qu'il s'agit d'une route aérienne. 1, fiche 1, Français, - ligne%20d%27%C3%A9tapes%20Crimson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :