TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRISIS COMMUNICATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Sociology of Ideologies
- Protection of Life
- Corporate Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crisis communication
1, fiche 1, Anglais, crisis%20communication
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gathering, coordination and timely dissemination of crisis-related information and opinion to target audiences, in an effort to maintain or restore the public's sense of appropriateness, tradition, values, safety, security or the integrity of the government. 1, fiche 1, Anglais, - crisis%20communication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crisis communication: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 2, fiche 1, Anglais, - crisis%20communication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Sociologie des idéologies
- Sécurité des personnes
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- communication de crise
1, fiche 1, Français, communication%20de%20crise
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de transmettre rapidement aux publics cibles, après les avoir recueillies et coordonnées, de l'information et des opinions touchant une crise afin de maintenir ou de rétablir à la fois le sens des convenances, des traditions et des valeurs ainsi que le sentiment de sécurité et de protection du public, ou encore l'intégrité du gouvernement. 1, fiche 1, Français, - communication%20de%20crise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
communication de crise : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 2, fiche 1, Français, - communication%20de%20crise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Crisis Communication 1, fiche 2, Anglais, Crisis%20Communication
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Communication en temps de crise - module de cours
1, fiche 2, Français, Communication%20en%20temps%20de%20crise%20%2D%20module%20de%20cours
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Communication en temps de crise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :