TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRN [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
DEF

Centre for treating malnourished children.

CONT

[The] study evaluates the clinical and epidemiological profile of children admitted with severe acute malnutrition (SAM) and assessment of the precipitating factors of SAM and evaluates the effectiveness of nutritional rehabilitation centre (NRC) in providing therapeutic care for children.

Terme(s)-clé(s)
  • nutrition rehabilitation center
  • nutritional rehabilitation center

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Diététique
  • Hygiène et santé
CONT

Un centre de récupération nutritionnelle peut jouer un rôle important dans l'amélioration de la nutrition.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

A notice created as a result of processing a key order or a privilege establishment request (PER).

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Avis créé à la suite du traitement d'une demande de clé ou d'une demande d'établissement de privilèges (PER).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Software
  • Recruiting of Personnel
OBS

A network of on-line services, designed and developed in partnership with industry sector councils, associations, government organizations and the private sector to meet the needs of specific groups or industry sectors. SkillNet.ca services and tools help Canadian employers and job seekers use the Internet for recruitment, career, labour information and learning.

Terme(s)-clé(s)
  • Career and Recruitment Network
  • SkillNet
  • CRN

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Logiciels
  • Recrutement du personnel
OBS

Réseau de services en direct conçu et élaboré en partenariat avec des conseils de l'industrie, des associations, des organismes gouvernementaux et le secteur privé pour répondre aux besoins de groupes particuliers ou de secteurs de l'industrie. Les services et les outils de Compétence.ca aident les employeurs et les chercheurs d'emploi canadiens à utiliser Internet aux fins de recrutement, de perfectionnement professionnel, de collecte de renseignements sur le marché du travail et d'apprentissage.

Terme(s)-clé(s)
  • Réseau de carrière et de recrutement
  • Réseau de compétence
  • RCR
  • Réseau de compétence.ca

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Nervous System
OBS

Centre for Research in Neuroscience is located in the Research Institute of the Montreal General Hospital, a teaching hospital with the McGill University Health Centre. The CRN was established as a University Centre some 25 years ago under the leadership of Dr. Albert Aguayo. Historically the focus of the CRN has been in understanding the cellular and molecular mechanisms of neural regeneration with an aim to mitigating the effects of trauma to the CNS.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Système nerveux

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Network that comes under the Authority of Geomatics Canada. Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Réseau qui relève de Géomatique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Climatology
OBS

The CRN contributes research to the World Climate Research Program. Its research focuses on developing computer models of the climate system, understanding atmospheric processes that need to be incorporated in climate models, and assessing the nature of climatic variability on a variety of time scales.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Climatologie
OBS

Le RRC contribue aux recherches du Programme mondial de recherches sur les climat. Ses recherches portent sur l'élaboration de modèles informatiques du système climatique, la compréhension des processus atmosphériques qui doivent être intégrés dans les modèles de climat et l'évaluation de la nature de la variabilité climatique selon diverses échelles de temps.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Production (Economics)
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Production (Économie)
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Producción (Economía)
OBS

Organización de las Naciones Unidas.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Radiation Protection
  • Nuclear Physics
OBS

Centre designated at the national level to serve as a centre for the calibration, standardization and checking of the instruments used in the national network of radiation stations, and for maintaining the national standard instrument necessary for this purpose.

Terme(s)-clé(s)
  • National Radiation Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Radioprotection
  • Physique nucléaire
OBS

Centre désigné sur le plan national pour fonctionner comme centre d'étalonnage, de normalisation et de contrôle des instruments utilisés dans un réseau national d'observation du rayonnement, et pour entretenir les instruments étalons nationaux nécessaires à cette fin.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Protección contra la radiación
  • Física nuclear
OBS

Centro designado en el ámbito nacional para actuar de centro de calibración, normalización y verificación de los instrumentos usados en la red nacional de estaciones de observación de las radiaciones, y para mantener los instrumentos patrones nacionales necesarios para esa finalidad.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro Radiométrico Nacional
  • CRN
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Informatics
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Informatique
  • Services sociaux et travail social
OBS

Programme d'accès communautaire.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1989-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1988-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Construction Standards and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Réglementation et normalisation (Construction)
OBS

D'après ACNOR B 51 - 1981.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :