TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROSS BREAK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross break
1, fiche 1, Anglais, cross%20break
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-break 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dbreak
correct
- cross fracture 3, fiche 1, Anglais, cross%20fracture
correct
- cross rupture 3, fiche 1, Anglais, cross%20rupture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separation of the wood cells, often appearing as barely distinct fine irregular lines across the grain. 4, fiche 1, Anglais, - cross%20break
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such breaks are often due to internal strains resulting from unequal longitudinal shrinkage or to external forces. 4, fiche 1, Anglais, - cross%20break
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fracture transversale
1, fiche 1, Français, fracture%20transversale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation complète ou partielle des tissus du bois intervenant en travers du fil. 2, fiche 1, Français, - fracture%20transversale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Forming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coil break 1, fiche 2, Anglais, coil%20break
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross break 1, fiche 2, Anglais, cross%20break
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sharp bend in the surface of coiled strip, leaving a distinct mark after flattening. 1, fiche 2, Anglais, - coil%20break
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Formage des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coque de bande 1, fiche 2, Français, coque%20de%20bande
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :