TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROWN CORROSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crown corrosion 1, fiche 1, Anglais, crown%20corrosion
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sulfates in sewage can result in offensive odors from the formation of hydrogen sulfide gas, with its characteristic rotten-egg odor. It also leads to a problem in sewer systems called crown corrosion. 1, fiche 1, Anglais, - crown%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"crown": The inside top of the arch in a sewer, covered channel, or conduit. 2, fiche 1, Anglais, - crown%20corrosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corrosion de clef de voûte
1, fiche 1, Français, corrosion%20de%20clef%20de%20vo%C3%BBte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- corrosion à la couronne 1, fiche 1, Français, corrosion%20%C3%A0%20la%20couronne
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corrosion observée à la partie supérieure (ou au sommet) d'un égout. 1, fiche 1, Français, - corrosion%20de%20clef%20de%20vo%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«crown» (arc, route, voûte) : «sommet». 2, fiche 1, Français, - corrosion%20de%20clef%20de%20vo%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«crown» («of an arch») : «clef de voûte». 3, fiche 1, Français, - corrosion%20de%20clef%20de%20vo%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
«clef» : Claveau central d'une plate-bande, d'un arc ou d'une voûte (clef d'arc, clef de voûte). 4, fiche 1, Français, - corrosion%20de%20clef%20de%20vo%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
«couronne» [en anglais : «crown»] : Partie supérieure de la voûte à l'intérieur d'un égout, d'une canalisation ou d'une conduite. 5, fiche 1, Français, - corrosion%20de%20clef%20de%20vo%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Nous n'avons pas trouvé ce sens de «couronne» ailleurs que dans OLFEB (Dictionnaire de l'eau de l'OLF). 1, fiche 1, Français, - corrosion%20de%20clef%20de%20vo%C3%BBte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :