TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CRP [43 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrodiagnosis
  • Respiratory System
  • Cardiovascular System
OBS

Cardiorespiratory polygraphy is used to evaluate cardiovascular and respiratory function during sleep.

Terme(s)-clé(s)
  • cardio-respiratory polygraphy

Français

Domaine(s)
  • Électrodiagnostiques
  • Appareil respiratoire
  • Système cardio-vasculaire
CONT

La polygraphie cardiorespiratoire est un test diagnostique utilisé pour évaluer et surveiller le fonctionnement des systèmes cardiovasculaire et respiratoire pendant le sommeil.

CONT

La PCRS évalue au minimum le débit nasal, la saturation en oxygène du sang, la fréquence cardiaque ainsi que les efforts respiratoires.

Terme(s)-clé(s)
  • polygraphie cardio-respiratoire du sommeil
  • polygraphie cardio-respiratoire

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

An element of the sensor subsystem which is subordinate in this role to a parent sensor coordination centre.

OBS

It is used to extend the surveillance coverage and to intercept target within its area of responsibility.

OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

OBS

control and reporting post; CRP: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Élément d'un réseau de capteurs qui, aux fins de contrôle et compte-rendu, relève d'un centre de coordination des capteurs.

OBS

Il sert à étendre la surveillance et à intercepter l'objectif dans son secteur de responsabilité.

OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

poste de détection et de contrôle; CRP : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Pédagogie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Communications
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A report sent by one deployed element to report its location to another.

OBS

location report; LOCREP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Rapport transmis par un élément déployé à un autre pour informer ce dernier de sa propre position.

OBS

compte rendu de position; CRP : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2020-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
DEF

An intermediate forward location where a large number of survivors can be treated prior to evacuation to appropriate medical facilities.

Français

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2018-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Committee of Staff Representatives; CSR: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Comité des représentants du personnel; CRP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2016-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Courts
  • Military Administration
OBS

The Veterans Review and Appeal Board (the Board) is an independent, quasi-judicial tribunal established in 1995 by an Act of Parliament, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other Acts and repeal the Veterans Appeal Board Act. The Board replaced the former Veterans Appeal Board and the former Canadian Pension Commission. The Veterans Appeal Board had been formed in 1987 to replace the former Pension Review Board and the War Veterans Allowance Board.

OBS

Veterans Review and Appeal Board: legal title.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tribunaux
  • Administration militaire
OBS

Le Tribunal des anciens combattants (révision et appel) (le Tribunal) est un tribunal indépendant, quasi-judiciaire, établi en 1995 par une loi du Parlement, afin de modifier la Loi sur les pensions, d'apporter des modifications accessoires à d'autres lois et d'abroger la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants. Le Tribunal remplace l'ancien Tribunal d'appel des anciens combattants et l'ancienne Commission canadienne des pensions. Le Tribunal d'appel des anciens combattants fut établi en 1987 en vue de remplacer l'ancien Conseil de révision des pensions et l'ancienne Commission des allocations aux anciens combattants.

OBS

Conseil de révision des pensions Canada; Commission des allocations aux anciens combattants Canada; Tribunal d'appel des anciens combattants : titres d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque.

OBS

Tribunal des anciens combattants (révision et appel) : appellation légale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Tribunales
  • Administración militar
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Physical Geography
OBS

... aimed at improving awareness and management of riparian areas by encouraging community-based resource management initiatives.

Terme(s)-clé(s)
  • Community Riparian Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Géographie physique
OBS

[...] vise à améliorer la sensibilisation aux zones riveraines et la gestion de ces dernières en encourageant les initiatives communautaires de gestion des ressources.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2014-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
CONT

The Canadian Rural Partnership is the key policy framework supporting federal rural policy efforts to date. It is built around the Federal Framework for Action priorities. The Partnership is about operating within the federal government to ensure that federal programs, policies and activities provide support to rural communities. An Interdepartmental Working Group, consisting of representatives from 29 federal departments and agencies, and Rural Teams working in each province and territory, are responsible for implementing the Partnership. The Rural Secretariat, within Agriculture and Agri-Food Canada, provides the overall leadership and coordination for this cross-government approach.

OBS

The acronym CRP is used, but not official.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
CONT

Le Partenariat rural canadien (PRC) est le principal cadre d'action visant à appuyer les efforts du gouvernement fédéral en matière de développement du Canada rural. Le Partenariat rural canadien, qui se fonde sur les priorités du Cadre d'action fédéral, vise à garantir que, dans le cadre du fonctionnement de l'administration fédérale, les politiques, les activités et les programmes fédéraux offrent un soutien aux collectivités rurales. Le PRC est mis en œuvre par un groupe de travail interministériel composé de représentants de 29 des ministères et organismes fédéraux et par des équipes rurales dans chaque province et territoire. Le Secrétariat rural d'Agriculture et Agroalimentaire Canada assure la direction et la coordination de cette approche intergouvernementale.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2014-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Blood
DEF

A globulin that forms a precipitate with the somatic C-polysaccharide of the pneumococcus in vitro. It is a sensitive seric indicator of inflammation of infectious or noninfectious origin.

Français

Domaine(s)
  • Sang
CONT

La protéine C réactive (CRP) est une protéine synthétisée par le foie et qui apparaît dans le sang juste après l'introduction d'un antigène dans l'organisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
DEF

Proteína que se encuentra en la sangre como respuesta a una inflamación.

CONT

La proteína C reactiva es un miembro de la clase de reactantes de fase aguda, lo que quiere decir que durante los procesos inflamatorios que ocurren en el cuerpo, aumentan los niveles de proteína C reactiva de manera espectacular [por lo que] es usada principalmente como indicio de inflamación.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2010-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
DEF

The situation where the same portion of the subsurface is involved in producing reflections at different offset distances on several profiles ...

OBS

common depth point (CDP; C.D.P.; c.d.p.); common deep point; common reflection point (CRP): terms and abbreviations used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
DEF

Procédé ayant pour objet d'améliorer le caractère des réflexions par leur multiplication et redondance.

CONT

[...] appelée technique du point commun de réflexion (P.C.R.) («C.D.P.» (common deep point) des géophysiciens anglo-saxons) [...] Elle a comme objectif une atténuation des multiples et du bruit de fond et un renforcement des arrivées réfléchies. La méthode consiste à additionner un certain nombre d'enregistrements (de traces) pour lesquels les réflexions se sont effectuées en un même point du miroir, ce qui nécessite des conditions d'enregistrement particulières.

OBS

Ne pas confondre avec «point milieu commun» («common midpoint»).

OBS

point commun de réflexion (P.C.R.); point miroir commun : termes et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geofísica
CONT

En prospección sísmica, el método del punto común profundo se utiliza frecuentemente para mejorar la calidad de los datos para sondeos de resistividad y PI [polarización inducida], particularmente en áreas ruidosas.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2010-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • The Sun (Astronomy)
OBS

The Ninth International Pyrheliometer Comparison (IPC-IX), conjointly held with Regional Pyrheliometer Comparisons (RPCs), was carried out at the World Radiation Center (WRC/PMOD) Davos, Switzerland ... In total 65 radiation experts from 39 WMO Member countries participated and 85 pyrheliometers have successfully been calibrated despite unfavourable weather conditions.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Soleil (Astronomie)
OBS

Programmes d'acquisition et de dépouillement utilisés lors de la sixième comparaison internationale pyrhéliométrique (IPC VI) à Davos (CH) en octobre 1985.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Sol (Astronomía)
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

The Crop Restoration Program (Manitoba) is designed to assist flood-affected farmers resume normal operations and plant their crops.

Terme(s)-clé(s)
  • CRP

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Le Programme de rétablissement des cultures (Manitoba) vise à aider les agriculteurs victimes des inondations à ensemencer la plus grande superficie de cultures possible en 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • PRC

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2008-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS), within the Strategic Planning and Coordination Division.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT), cette division intégrée dans la Division de la planification stratégique et de la coordination.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2008-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

Program of the Department of National Defence concerning human resources and created following the Federal Budget of 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • National Defence Civilian Reduction Programme
  • Defence Civilian Reduction Programme
  • Civilian Reduction Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Programme du ministère de la Défense nationale touchant les ressources humaines, et mis sur pied suite au Budget fédéral de 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de réduction du personnel civil du ministère de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2005-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Human Resources Council (HRC) was founded in 1992 as the Personnel Renewal Council (PRC), to be a strong voice for Heads of Human Resources and the HR community on issues affecting the strategic direction of HR management in the Public Service. The PRC changed its name to the Human Resources Council in November 1998. The HRC will continue to strengthen its current role as an independent strategic advisor. Specifically, the HRC will work to influence the direction of, and provide support to, the Central Agencies on the development of HR policy and the development of the HR Community on major issues of concern. In fulfilling this role, the HRC will identify HR management's needs and the operational impact of Central Agency HR policy initiatives and approaches on service delivery to Canadians and on the delivery of HR services within departments, agencies and separate employers, including advising Central Agencies whenever capacity issues need to be addressed or taken into account. The HRC will selectively address key elements of the HR framework and key strategic issues affecting the HR function, in accordance with the HRC vision and strategic agenda, which it will set annually in partnership with Central Agencies. The HRC will act as a driver and influencer.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Conseil des ressources humaines (CRH), auparavant le Conseil du renouvellement du personnel (CRP), a été créé en 1992 pour donner aux chefs des ressources humaines et à la collectivité des RH la possibilité d'infléchir les décisions stratégiques liées à la gestion des RH dans la fonction publique. Le CRP a été rebaptisé Conseil des ressources humaines en novembre 1998. Le CRH continuera de consolider son rôle actuel en tant que conseiller stratégique indépendant. En particulier, le CRH s'efforcera d'influencer l'orientation que prendront les organismes centraux à l'égard de l'élaboration des politiques des RH et du développement de la collectivité des RH. Pour bien s'acquitter de ce rôle, le CRH définira les besoins des gestionnaires des RH et les répercussions opérationnelles qu'auront les initiatives et approches des organismes centraux liés aux politiques des RH sur la prestation des services aux Canadiens et sur la prestation des services de RH aux ministères, aux organismes et aux employeurs distincts. Il avisera par ailleurs les organismes centraux que des questions liées à la capacité d'exercer cette fonction devront être prises en compte. Le CRH se penchera de façon sélective sur les principaux éléments du cadre de gestion des RH, et sur les principales questions stratégiques touchant à la fonction de gestion des RH, conformément à la vision et au programme d'activités stratégiques du CRH qu'il établira tous les ans, en collaboration avec les organismes centraux. Le CRH agira comme moteur et agent d'influence.

Terme(s)-clé(s)
  • CRH

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2005-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With the introduction of the Type C package, the IAEA TS-R-1 also imposed content limits for Type B packages when used for air transport. The IAEA is currently convening a coordinated research programme (CRP) into air accident severity and package survivability, in which Canada is a participant.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'AIEA est actuellement en train d'élaborer un programme de recherche en collaboration (PRC) qui tient compte de la gravité des accidents aériens et de la résistance des colis, auquel participe le Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2001-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

Regional Organization for the Protection of the Marine Environment.

Terme(s)-clé(s)
  • Consolidated Rehabilitation Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2000-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Information Sources (Journalism)

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sources d'information (Journalisme)
OBS

Ce projet a pour but d'établir un forum et un réseau de communication pour le partage d'informations concernant des projets en cours dans le monde circumpolaire.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2000-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Ports
OBS

Unsafe, poor, fair, good, very good.

Terme(s)-clé(s)
  • harbor performance rating

Français

Domaine(s)
  • Ports
OBS

Dangereux, piètre état, acceptable, bon, excellent.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Dans la région de l'Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Mines and Booby Traps, Part 2, Engineers and Assault Pioneers.

Terme(s)-clé(s)
  • center road party

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Personnel Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion du personnel
OBS

Comité de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] qui examine les propositions faites à l'Équipe des projets du millénaire.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

Also Intermediate Tactics Course I.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] in Mogadishu, Baidoa and Hargeisa.

Terme(s)-clé(s)
  • Education Development Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Social Organization
  • Social Psychology
OBS

Of the Angolan Government and UNDP [United Nations Development Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Community Rehabilitation Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation sociale
  • Psychologie sociale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización social
  • Psicología social
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Assurance-chômage

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Recruiting of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recrutement du personnel
OBS

On en fait mention dans les procès-verbaux du Groupe consultatif du personnel (Personnel Advisory Group).

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1996-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Assistant Deputy Minister Policy Research Committee
  • Policy Research Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Comité sous-ministre adjoint de recherche sur les politiques
  • Comité de recherche sur les politiques

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1995-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité chargé d'approuver les projets du Service Jeunesse.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de révision des projets

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1995-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1993-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Public Service

Français

Domaine(s)
  • Fonction publique
OBS

CRP : en usage à la DSTM-Affaires indiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1992-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1989-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

A central reference point for the given processing interval or array time.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1988-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1985-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Research and Development (Petroleum Tech.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et développement (Technol. pétrol.)
OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1985-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 43

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :