TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRRG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of Human Relations
- Social Policy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gender Results Framework
1, fiche 1, Anglais, Gender%20Results%20Framework
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GRF 2, fiche 1, Anglais, GRF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The government's Gender Results Framework (GRF) was introduced in Budget 2018 as a whole-of-government tool to help guide future policy decisions and to track developments in gender equality and diversity across a number of identified policy priorities. 3, fiche 1, Anglais, - Gender%20Results%20Framework
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des relations humaines
- Politiques sociales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cadre des résultats relatifs aux genres
1, fiche 1, Français, Cadre%20des%20r%C3%A9sultats%20relatifs%20aux%20genres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRRG 2, fiche 1, Français, CRRG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le Cadre des résultats relatifs aux genres (CRRG) incarne la vision du gouvernement du Canada en matière d'égalité des genres et met en lumière les enjeux prioritaires. 3, fiche 1, Français, - Cadre%20des%20r%C3%A9sultats%20relatifs%20aux%20genres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sociología de las relaciones humanas
- Políticas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Marco de Resultados en Materia de Género
1, fiche 1, Espagnol, Marco%20de%20Resultados%20en%20Materia%20de%20G%C3%A9nero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Gwich'in Renewable Resources Board
1, fiche 2, Anglais, Gwich%27in%20Renewable%20Resources%20Board
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GRRB 2, fiche 2, Anglais, GRRB
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Gwich'in Renewable Resources Board (GRRB) was established under the guidance of the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement (GCLCA) to be the main instrument of wildlife, fish and forest management in the Gwich'in Settlement Area (GSA) ... The Board acts in the public interest, representing all the parties to the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement (GCLCA)–the Gwich'in, the people of the Northwest Territories, and all Canadians. 2, fiche 2, Anglais, - Gwich%27in%20Renewable%20Resources%20Board
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Gwichin Renewable Resources Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Gwich'in Renewable Resources Board
1, fiche 2, Français, Gwich%27in%20Renewable%20Resources%20Board
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GRRB 2, fiche 2, Français, GRRB
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Office des ressources renouvelables des Gwich'in 3, fiche 2, Français, Office%20des%20ressources%20renouvelables%20des%20Gwich%27in
non officiel, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
- ORRG 4, fiche 2, Français, ORRG
non officiel, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
- ORRG 4, fiche 2, Français, ORRG
- Conseil des ressources renouvelables gwich'in 5, fiche 2, Français, Conseil%20des%20ressources%20renouvelables%20gwich%27in
non officiel, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
- CRRG 6, fiche 2, Français, CRRG
non officiel, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
- CRRG 6, fiche 2, Français, CRRG
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L'Office des ressources renouvelables des Gwich'in (ORRG) a été créé] dans la foulée de l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in (ERTGG) afin qu'il serve d'outil principal de gestion de la faune, des pêches et des forêts dans la région visée par le règlement de la revendication des Gwich'in. Sa mission consiste à assurer la conservation et la gestion durables des ressources renouvelables de cette région afin de combler les besoins actuels et futurs. 7, fiche 2, Français, - Gwich%27in%20Renewable%20Resources%20Board
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Gwichin Renewable Resources Board
- Office des ressources renouvelables des Gwichin
- Conseil des ressources renouvelables gwichin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :