TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRTI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CBRNE Research and Technology Initiative
1, fiche 1, Anglais, CBRNE%20Research%20and%20Technology%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRTI 1, fiche 1, Anglais, CRTI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CBRN Research and Technology Initiative 1, fiche 1, Anglais, CBRN%20Research%20and%20Technology%20Initiative
ancienne désignation, correct
- CRTI 1, fiche 1, Anglais, CRTI
ancienne désignation, correct
- CRTI 1, fiche 1, Anglais, CRTI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CBRNE: chemical, biological, radiological, nuclear or explosive. 1, fiche 1, Anglais, - CBRNE%20Research%20and%20Technology%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CBRN: chemical, biological, radiological and nuclear. 1, fiche 1, Anglais, - CBRNE%20Research%20and%20Technology%20Initiative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Chemical, Biological, Radiological, Nuclear or Explosive Research and Technology Initiative
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Research and Technology Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de recherche et de technologie CBRNE
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20recherche%20et%20de%20technologie%20CBRNE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IRTC 1, fiche 1, Français, IRTC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Initiative de recherche et de technologie CBRN 1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20recherche%20et%20de%20technologie%20CBRN
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IRTC 1, fiche 1, Français, IRTC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IRTC 1, fiche 1, Français, IRTC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CBRNE : chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosif. 1, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20recherche%20et%20de%20technologie%20CBRNE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CBRN : chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 1, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20recherche%20et%20de%20technologie%20CBRNE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosives
- Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Security
- CBRNE Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CBRNE Research and Technology Initiative
1, fiche 2, Anglais, CBRNE%20Research%20and%20Technology%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CRTI 1, fiche 2, Anglais, CRTI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CBRN Research and Technology Initiative 2, fiche 2, Anglais, CBRN%20Research%20and%20Technology%20Initiative
ancienne désignation, correct
- CRTI 2, fiche 2, Anglais, CRTI
ancienne désignation, correct
- CRTI 2, fiche 2, Anglais, CRTI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the CRTI [CBRNE Research and Technology Initiative] is to fund projects in science and technology (S&T) that will strengthen Canada's preparedness for, prevention of, and response to potential CBRNE [Chemical, Biological, Radiological-Nuclear, and Explosives] threats to public safety and security. Through this collaborative, coordinated initiative, the federal S&T community and its partners are working to enhance Canada's capability and capacity to respond to CBRNE threats to public security. 1, fiche 2, Anglais, - CBRNE%20Research%20and%20Technology%20Initiative
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Research and Technology Initiative
- Chemical, Biological, Radiological-Nuclear, and Explosives Research and Technology Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Opérations CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative de recherche et de technologie CBRNE
1, fiche 2, Français, Initiative%20de%20recherche%20et%20de%20technologie%20CBRNE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IRTC 1, fiche 2, Français, IRTC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Initiative de recherche et de technologie CBRN 2, fiche 2, Français, Initiative%20de%20recherche%20et%20de%20technologie%20CBRN
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IRTC 2, fiche 2, Français, IRTC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IRTC 2, fiche 2, Français, IRTC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mandat de l’IRTC [Initiative de recherche et de technologie CBRNE] est de financer des projets dans le domaine des sciences et de la technologie (S et T) propres à accroître l’état de préparation du Canada face à d’éventuelles menaces CBRNE [agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et explosifs] à la sécurité publique, à les prévenir et à y réagir. Cette initiative concertée de collaboration permet à la collectivité S et T fédérale et à ses partenaires de travailler à l’amélioration de la capacité du Canada d’intervenir face à des menaces CBRNE à la sécurité publique. 1, fiche 2, Français, - Initiative%20de%20recherche%20et%20de%20technologie%20CBRNE
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique et nucléaire
- Initiative de recherche et de technologie sur les agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et explosifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Information Technology Resource Centre
1, fiche 3, Anglais, Information%20Technology%20Resource%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ITRC 2, fiche 3, Anglais, ITRC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de ressources de technologie informatique
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20ressources%20de%20technologie%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CRTI 1, fiche 3, Français, CRTI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre situé à la 17e Escadre à Winnipeg. 1, fiche 3, Français, - Centre%20de%20ressources%20de%20technologie%20informatique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Consultation avec le service de traduction du Commandement aérien à Winnipeg. 1, fiche 3, Français, - Centre%20de%20ressources%20de%20technologie%20informatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Center for the Rights of the Terminally Ill
1, fiche 4, Anglais, Center%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Terminally%20Ill
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CRTI 2, fiche 4, Anglais, CRTI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Seeks to: secure for the elderly, the handicapped, and the sick and dying the right to competent, professional, compassionate, and ethical health care; oppose euthanasia, assisted suicide, and abortion, promote a climate of public opinion that recognizes the right of all people to be treated with respect and dignity regardless of age, disability, injury disease, or illness. 1, fiche 4, Anglais, - Center%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Terminally%20Ill
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Center for the Rights of the Terminally Ill
1, fiche 4, Français, Center%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Terminally%20Ill
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CRTI 2, fiche 4, Français, CRTI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


