TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRUCE CONTROLADO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled passing
1, fiche 1, Anglais, controlled%20passing
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A traffic movement procedure whereby two lines of traffic travelling in opposite directions are enabled to traverse alternately a point or section of route which can take only one line of traffic at a time. 1, fiche 1, Anglais, - controlled%20passing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controlled passing: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - controlled%20passing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croisement contrôlé
1, fiche 1, Français, croisement%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui permet à deux courants de circulation se déplaçant en sens contraire de franchir alternativement un passage (ou tronçon de route) utilisable seulement par un courant à la fois. 1, fiche 1, Français, - croisement%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croisement contrôlé : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - croisement%20contr%C3%B4l%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Transporte militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cruce controlado
1, fiche 1, Espagnol, cruce%20controlado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de control de tráfico mediante el cual, dos corrientes de tráfico que van en sentido contrario por una misma ruta, pasan alternativamente por un punto o tramo de la ruta que sólo permite una corriente de tráfico a la vez. 1, fiche 1, Espagnol, - cruce%20controlado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlled crossing point 1, fiche 2, Anglais, controlled%20crossing%20point
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manned and controlled by the Former Republic of Yugoslavia authorities. 1, fiche 2, Anglais, - controlled%20crossing%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de passage contrôlé
1, fiche 2, Français, point%20de%20passage%20contr%C3%B4l%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPC 1, fiche 2, Français, PPC
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cruce controlado
1, fiche 2, Espagnol, cruce%20controlado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CC 1, fiche 2, Espagnol, CC
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :