TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRUISE CEILING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service ceiling
1, fiche 1, Anglais, service%20ceiling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cruise ceiling 2, fiche 1, Anglais, cruise%20ceiling
- practical ceiling 3, fiche 1, Anglais, practical%20ceiling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the new business aircraft [Lear Fan 2100] has to prove that it can deliver the performance guaranteed before it [makes] its first flight. In particular, a cruise speed of 560 km/h (300 km) was promised, a range of 3,700 km (2,000 nmi) and a service ceiling of 12,300 m (40,000 ft). 4, fiche 1, Anglais, - service%20ceiling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plafond pratique
1, fiche 1, Français, plafond%20pratique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plafond d'utilisation 2, fiche 1, Français, plafond%20d%27utilisation
nom masculin
- plafond utile 3, fiche 1, Français, plafond%20utile
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le biturbopropulseur d'affaires Lear Fan 2100 devra démontrer que ses performances réelles correspondent à celles garanties avant le premier vol, en particulier une vitesse de croisière de 560 km/h, une distance franchissable de 3700 km et un plafond pratique de 12 300 m. 4, fiche 1, Français, - plafond%20pratique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "plafond pratique" a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - plafond%20pratique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- techo práctico
1, fiche 1, Espagnol, techo%20pr%C3%A1ctico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :