TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRUSHING FORCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Strength of Materials
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crushing strength
1, fiche 1, Anglais, crushing%20strength
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crushing force 2, fiche 1, Anglais, crushing%20force
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The force required to crush a mass of dry soil, or conversely, the resistance of a mass of dry soil to crushing. It is expressed in units of force per unit area (pressure). 3, fiche 1, Anglais, - crushing%20strength
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Résistance des matériaux
- Fabrication du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance à l'écrasement
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9crasement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force nécessaire à l'écrasement. S'exprime en unités de force par unité de surface (pression). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9crasement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Écrasement. Déformation plastique ou décohésion d'un matériau sous l'action d'une charge trop lourde; la mesure, en particulier dans le cas des bétons, s'effectue par compression d'éprouvettes, jusqu'à leur rupture. La résistance à l'écrasement est une des principales caractéristiques d'évaluation de la qualité des pierres [...] 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9crasement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Résistance en compression. C'est la plus importante des propriétés d'usage [des bétons hautes performances]. C'est aussi celle dont l'amélioration est la plus spectaculaire : on a pu réaliser en laboratoire [...] des bétons dont la résistance à l'écrasement dépassait 200 MPa. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9crasement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Resistencia de los materiales
- Fabricación del hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia al aplastamiento
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20al%20aplastamiento
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :