TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRUSHING INJURY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crush injury
1, fiche 1, Anglais, crush%20injury
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crushing injury 2, fiche 1, Anglais, crushing%20injury
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A crush injury occurs when there is a great deal of pressure on a part of the body, such as when a body part is squeezed between two heavy objects. 3, fiche 1, Anglais, - crush%20injury
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blessure par écrasement
1, fiche 1, Français, blessure%20par%20%C3%A9crasement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une blessure par écrasement survient lorsqu'il y a beaucoup de pression sur une partie du corps, par exemple lorsqu'une partie du corps est coincée entre deux objets lourds. 2, fiche 1, Français, - blessure%20par%20%C3%A9crasement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crushing injury 1, fiche 2, Anglais, crushing%20injury
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Uncontrolled release of pressurized fluid can cause punctures, fractures, abrasions and crushing injuries. 1, fiche 2, Anglais, - crushing%20injury
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blessure par écrasement
1, fiche 2, Français, blessure%20par%20%C3%A9crasement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rejet non maîtrisé d'un liquide pressurisé peut provoquer des perforations, des fractures, de l'abrasion et des blessures par écrasement. 1, fiche 2, Français, - blessure%20par%20%C3%A9crasement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :