TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRUSTAL MOVEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motion of the Earth's crust
1, fiche 1, Anglais, motion%20of%20the%20Earth%27s%20crust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- movement of the Earth's crust 2, fiche 1, Anglais, movement%20of%20the%20Earth%27s%20crust
correct
- crustal motion 3, fiche 1, Anglais, crustal%20motion
correct
- crustal movement 4, fiche 1, Anglais, crustal%20movement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movement resulting from or causing deformation of the earth's crust. 5, fiche 1, Anglais, - motion%20of%20the%20Earth%27s%20crust
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motion; movement: A natural event that involves a change in the position or location of something. 5, fiche 1, Anglais, - motion%20of%20the%20Earth%27s%20crust
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crustal motion; crustal movement: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - motion%20of%20the%20Earth%27s%20crust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement crustal
1, fiche 1, Français, mouvement%20crustal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement de la croûte terrestre 2, fiche 1, Français, mouvement%20de%20la%20cro%C3%BBte%20terrestre
correct, nom masculin
- mouvement de la croûte 3, fiche 1, Français, mouvement%20de%20la%20cro%C3%BBte
correct, nom masculin
- déplacement crustal 3, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20crustal
correct, nom masculin
- déplacement de la croûte terrestre 4, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20de%20la%20cro%C3%BBte%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette épaisseur réduite des sédiments meubles est liée aux importantes et fréquentes variations du niveau marin depuis les deux derniers millions d'années [...], associée à des mouvements crustaux faibles à modérés, eux même liés au contexte de marge continentale stable dont fait partie la zone d'étude. 5, fiche 1, Français, - mouvement%20crustal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des mesures GPS [abréviation de l'anglais «Global Positioning System»] dans l'état de Washington ont documenté le déplacement crustal dû au tremblement de terre de Nisqually, illustrant les nombreuses applications de cette technique. 6, fiche 1, Français, - mouvement%20crustal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déplacement crustal; mouvement de la croûte (terrestre) : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - mouvement%20crustal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déplacement de la croûte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :