TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRYO-ANCHORS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cryo-anchors system 1, fiche 1, Anglais, cryo%2Danchors%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cryo-anchors 1, fiche 1, Anglais, cryo%2Danchors
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Results of research on test sites along the Herchmer Subdivision to stabilize the roadbed using cryo-anchors and insulation techniques have proved good. Significant investment would be required to stabilize the roadbed in discontinuous permafrost zones in the Herchmer and Thicket subdivisions. (Federal-Provincial Agreement). 1, fiche 1, Anglais, - cryo%2Danchors%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ingénieurs du CN ont aussi donné comme nom anti-thaw device. 1, fiche 1, Anglais, - cryo%2Danchors%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation cryogénique
1, fiche 1, Français, canalisation%20cryog%C3%A9nique
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système, formé de tuyaux, qui a pour but de stabiliser la température du pergélisol. Ces tuyaux sont disposés deux par deux de chaque côté de la voie et à 25, 30, 50 pi de distance entre eux. Chaque tuyau est muni d'un dispositif qui utilise l'air ou un liquide pour garder le pergélisol à une température constante. Chaque tuyau peut être appelé tuyau cryogénique. 1, fiche 1, Français, - canalisation%20cryog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solution retenue après explications fournies par le vice-président de Terratech, filiale de la compagnie SNC, qui s'occupe de la mécanique des sols. 1, fiche 1, Français, - canalisation%20cryog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À partir d'appareil cryogénique (DIFR 76-350). 1, fiche 1, Français, - canalisation%20cryog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme uniformisé par le CN. 1, fiche 1, Français, - canalisation%20cryog%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :