TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRYSTAL STRUCTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crystal lattice
1, fiche 1, Anglais, crystal%20lattice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space lattice 2, fiche 1, Anglais, space%20lattice
- translation lattice 2, fiche 1, Anglais, translation%20lattice
- crystalline lattice 3, fiche 1, Anglais, crystalline%20lattice
- crystal structure 3, fiche 1, Anglais, crystal%20structure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The three-dimensional, regularly repeating atomic arrangement of a crystal, each point of which has identical surroundings. 2, fiche 1, Anglais, - crystal%20lattice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The lattice is built by the regular, parallel translation in space of the unit cell. 2, fiche 1, Anglais, - crystal%20lattice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... pure fluorapatite is relatively rare in commercial sedimentary deposits due to ionic substitutions in several positions within the apatite lattice. 4, fiche 1, Anglais, - crystal%20lattice
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Crystal lattice parameter. 5, fiche 1, Anglais, - crystal%20lattice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau cristallin
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20cristallin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maille cristalline 2, fiche 1, Français, maille%20cristalline
correct, nom féminin
- structure cristalline 3, fiche 1, Français, structure%20cristalline
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motif élémentaire d'atomes, d'ions ou de molécules dont la reproduction régulière constitue le cristal. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20cristallin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi le réseau cristallin, expression de la structure périodique de la matière dans l'état cristallin, a nécessairement toute la symétrie du cristal, mais il peut avoir des éléments de symétrie supplémentaire. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20cristallin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la fluorapatite pure est relativement rare dans les gisements sédimentaires commercialement exploitables, en raison de substitutions ioniques en plusieurs points du réseau cristallin de l'apatite. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20cristallin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Paramètre d'une maille cristalline. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20cristallin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crystal structure
1, fiche 2, Anglais, crystal%20structure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- structure d'un cristal
1, fiche 2, Français, structure%20d%27un%20cristal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- structure des cristaux 2, fiche 2, Français, structure%20des%20cristaux
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :