TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRYSTALLINE MATERIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crystalline material
1, fiche 1, Anglais, crystalline%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - crystalline%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance cristalline
1, fiche 1, Français, substance%20cristalline
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - substance%20cristalline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Chemistry
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crystalline material
1, fiche 2, Anglais, crystalline%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"crystalline": of, pertaining to, resembling, or composed of crystals. 2, fiche 2, Anglais, - crystalline%20material
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"crystal": A homogeneous solid made up of an element, chemical compound or isomorphous mixture throughout which the atoms or molecules are arranged in a regularly repeating pattern. 2, fiche 2, Anglais, - crystalline%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
- Chimie
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériau cristallin
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riau%20cristallin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matière cristalline 2, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20cristalline
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les photopiles au silicium cristallin sont les plus répandues. Elles se présentent sous forme de plaquettes rondes, carrées ou pseudo carrées. Si l'on parle de matériau «cristallin», c'est parce que le silicium qui les constitue est un cristal, avec un arrangement parfait des atomes, selon une structure atomique ordonnée de type tétraédrique. 3, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20cristallin
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Matériaux de confinement]. Leur diversité rend leur classement difficile. On peut distinguer cependant les matériaux à phase vitreuse, les matériaux cristallins et les matériaux composites. 4, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20cristallin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de los sólidos
- Química
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- material cristalino
1, fiche 2, Espagnol, material%20cristalino
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- materia cristalina 2, fiche 2, Espagnol, materia%20cristalina
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :