TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSAO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Union Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OPSEU/SEFPO 2, fiche 1, Anglais, OPSEU%2FSEFPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ontario Public Service Employees Union 3, fiche 1, Anglais, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union
ancienne désignation, correct
- OPSEU 4, fiche 1, Anglais, OPSEU
ancienne désignation, correct
- OPSEU 4, fiche 1, Anglais, OPSEU
- Civil Service Association of Ontario 3, fiche 1, Anglais, Civil%20Service%20Association%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct
- CSAO 4, fiche 1, Anglais, CSAO
ancienne désignation, correct
- CSAO 4, fiche 1, Anglais, CSAO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OPSEU/SEFPO represents approximately 180,000 members across Ontario. They are full- and part-time workers, young and old. They trace their ancestry to all parts of the globe – as diverse a group as you could imagine. Our members work for the Ontario government, inside community colleges, for the LCBO [Liquor Control Board of Ontario], in the health care sector, and they are employed in a wide range of community agencies within the broader public sector. 5, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Administration provinciale
- Organisation syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario
1, fiche 1, Français, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OPSEU/SEFPO 2, fiche 1, Français, OPSEU%2FSEFPO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario 3, fiche 1, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SEFPO 1, fiche 1, Français, SEFPO
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SEFPO 1, fiche 1, Français, SEFPO
- Association des employés et employées de la fonction publique de l'Ontario 1, fiche 1, Français, Association%20des%20employ%C3%A9s%20et%20employ%C3%A9es%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'OPSEU/SEFPO représente quelque 180 000 membres à travers l'Ontario. Des travailleurs à temps plein et à temps partiel, des hommes et des femmes, des jeunes et des moins jeunes, qui viennent de tous les coins de la planète – le groupe le plus divers que l'on puisse imaginer. Nos membres travaillent pour le gouvernement de l'Ontario, les collèges communautaires, la Régie des alcools de l'Ontario (LCBO), le secteur des soins de santé et de nombreux organismes communautaires du secteur parapublic. 4, fiche 1, Français, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Corporate Systems Administration Officer 1, fiche 2, Anglais, Corporate%20Systems%20Administration%20Officer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent d'administration des systèmes généraux
1, fiche 2, Français, agent%20d%27administration%20des%20syst%C3%A8mes%20g%C3%A9n%C3%A9raux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AASG 1, fiche 2, Français, AASG
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente d'administration des systèmes généraux 1, fiche 2, Français, agente%20d%27administration%20des%20syst%C3%A8mes%20g%C3%A9n%C3%A9raux
nom féminin
- AASG 1, fiche 2, Français, AASG
nom féminin
- AASG 1, fiche 2, Français, AASG
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Medical Device Reprocessing Association of Ontario
1, fiche 3, Anglais, Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MDRAO 1, fiche 3, Anglais, MDRAO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Central Services Association of Ontario 2, fiche 3, Anglais, Central%20Services%20Association%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct
- CSAO 3, fiche 3, Anglais, CSAO
ancienne désignation, correct
- CSAO 3, fiche 3, Anglais, CSAO
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MDRAO (Medical Device Reprocessing Association of Ontario) is a provincial non-profit medical device reprocessing (MDR) association and member organization of the World Forum for Hospital Sterile Supply. 4, fiche 3, Anglais, - Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Objectives. [...] Promote optimum standards of practice in hospital medical device reprocessing departments conducive to quality patient care; foster and promote co-operation among the membership of the association and share information with one another; encourage, arrange and promote educational programs for and on behalf of the association membership for the advancements of the medical device profession; collect and disseminate information and current data on new and improved techniques and equipment in medical device reprocessing department. 5, fiche 3, Anglais, - Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Medical Device Reprocessing Association of Ontario
1, fiche 3, Français, Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MDRAO 1, fiche 3, Français, MDRAO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Central Services Association of Ontario 2, fiche 3, Français, Central%20Services%20Association%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct
- CSAO 3, fiche 3, Français, CSAO
ancienne désignation, correct
- CSAO 3, fiche 3, Français, CSAO
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
- Construction Standards and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Construction Safety Association of Ontario
1, fiche 4, Anglais, Construction%20Safety%20Association%20of%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSAO 2, fiche 4, Anglais, CSAO
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 4, Anglais, - Construction%20Safety%20Association%20of%20Ontario
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité
- Réglementation et normalisation (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association ontarienne de la sécurité dans la construction
1, fiche 4, Français, Association%20ontarienne%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20la%20construction
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Association%20ontarienne%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20la%20construction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


