TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSLA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Loans
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Student Loans Act
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Student%20Loans%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Student Loans Act is the statute that established the Program (Canada Student Loans Programs) and is the ongoing authority for its operation. 2, fiche 1, Anglais, - Canada%20Student%20Loans%20Act
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CSLA
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Prêts et emprunts
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi fédérale sur les prêts aux étudiants
1, fiche 1, Français, Loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi canadienne sur les prêts aux étudiants 2, fiche 1, Français, Loi%20canadienne%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi en vertu de laquelle le Programme (Programme canadien de prêts aux étudiants) a été constitué et régissant les activités de ce dernier. 3, fiche 1, Français, - Loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- LFPE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Préstamos
- Leyes y documentos jurídicos federales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ley canadiense sobre préstamos estudiantiles
1, fiche 1, Espagnol, Ley%20canadiense%20sobre%20pr%C3%A9stamos%20estudiantiles
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Student Leadership Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Student%20Leadership%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSLA 2, fiche 2, Anglais, CSLA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small national charitable organization founded in 1983. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Student%20Leadership%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[CSLA's] vision is to build a strong community of secondary school students across the country who, inspired by their student leadership experiences, are actively engaged in their schools and communities and contributing to the betterment of society. 4, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Student%20Leadership%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne de leadership étudiant
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20de%20leadership%20%C3%A9tudiant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACLE 1, fiche 2, Français, ACLE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petit organisme caritatif d'envergure nationale fondé en 1983. 2, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20leadership%20%C3%A9tudiant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[L'Association canadienne de leadership étudiant a] pour vision de construire une communauté solide d’élèves d’écoles secondaires dans tout le pays qui, inspirés par leur expérience en leadership étudiant, s’engageront activement dans leurs écoles et leurs communautés et contribueront à l’amélioration de la société. 1, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20leadership%20%C3%A9tudiant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Planning
- Landscape Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society of Landscape Architects
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Landscape%20Architects
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSLA 2, fiche 3, Anglais, CSLA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Society%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Aménagement urbain
- Architecture paysagère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'Association des architectes paysagistes du Canada
1, fiche 3, Français, L%27Association%20des%20architectes%20paysagistes%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AAPC 2, fiche 3, Français, AAPC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - L%27Association%20des%20architectes%20paysagistes%20du%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- AAPC
- Société des architectes paysagistes du Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian School Library Association
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20School%20Library%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSLA 2, fiche 4, Anglais, CSLA
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Name and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20School%20Library%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian School Library Association
1, fiche 4, Français, Canadian%20School%20Library%20Association
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CSLA 2, fiche 4, Français, CSLA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom et abréviation confirmés par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Canadian%20School%20Library%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :