TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CSPA [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Client Services and Policing Agreements

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cattle Raising
  • Animal Reproduction
OBS

A small national organization founded in 1993 [whose mission is] to register Specle Park cattle, to issue certificates of registration and transfer ownership of Speckle Park cattle, to implement mandates for the improvement of the Speckle Park breed [and] to promote Speckle Park cattle.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Élevage des bovins
  • Reproduction des animaux
OBS

Petit organisme d'envergure nationale fondé en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Epidermis and Dermis
OBS

CSPA is a patient-centred organization serving patient needs to enhance care, to promote skin health and to find cures for Canadian skin patients.

OBS

The mission of the CSPA is to promote skin health and improve the quality of life of Canadians living with dermatological conditions. [CSPA is] a national non-profit organization dedicated to advocate, educate and support Canadians living with skin diseases, conditions and traumas. [The Alliance] advocates for best treatment options for all skin patients; ... educates on a variety of issues affecting these patients; and ... supports the members of ... affiliate organizations who work specifically on their disease areas such as acne, scleroderma, melanoma and psoriasis.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Épiderme et derme
OBS

L'ACPD est un organisme qui dessert les besoins des patients atteints de maladies cutanées avec une orientation vers l'amélioration des soins, la promotion de la santé de la peau et la recherche en matière de guérison pour les patients canadiens.

OBS

L'Alliance canadienne des patients en dermatologie créée par les patients pour les patients offre de l'information et du support pour les patients en dermatologie et leur famille.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
OBS

The Canadian Sport Parachuting Association (CSPA), through affiliation with the Aero Club of Canada (ACC), is Canada's representative to the Federation Aeronautique Internationale (FAI), and is thereby the official sport organization for sport parachuting in Canada. Incorporated in 1956, CSPA promotes safe, enjoyable sport parachuting through cooperation and adherence to our self-imposed rules and recommendations. CSPA is run by its members and member groups, joined together, voluntarily, for our mutual benefit.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
OBS

Étant affiliée à l’Aéroclub du Canada (AC), l'Association Canadienne de Parachutisme Sportif (ACPS) représente le Canada au sein de la Fédération Aéronautique Internationale (FAI), ce qui en fait l'organisme sportif officiel du parachutisme sportif au Canada. Incorporée en 1956, l'ACPS fait la promotion de la pratique sécuritaire et agréable du parachutisme sportif grâce à la coopération de tous les membres et à l’observance des règlements et recommandations exigées par les membres. L’ACPS est gérée par ses membres ainsi que par ses groupes affiliés, c’est un travail d’équipe accompli par des bénévoles pour le bénéfice de tous.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Steel
OBS

The [Canadian Steel Producers Association] CSPA is the voice of Canada’s ... sales primary steel producing industry. ... The CSPA is committed to ensuring the sustainable success of a strong and internationally competitive Canadian steel sector.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Acier
OBS

L’Association canadienne des producteurs d’acier (ACPA) est le porte-parole national de l'industrie sidérurgique canadienne, [...] L'ACPA s’est engagée à travailler à la réussite d'un secteur canadien de l'acier fort et concurrentiel à l'échelle internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Acero
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Information confirmed by the Council.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Renseignements confirmés par le Conseil.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil fédéral des cadres supérieurs de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Air Transport
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Transport aérien
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1992-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :