TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CSPI [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Biotechnology
DEF

[An adult cell that has] been genetically reprogrammed to an embryonic stem cell-like state by being forced to express genes and factors important for maintaining the defining properties of embryonic stem cells.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biotechnologie
DEF

Cellule souche pluripotente qui est reprogrammée à partir d'une cellule somatique spécialisée par l'entremise de l'expression forcée de facteurs génétiques qui sont importants pour maintenir les propriétés [...] des cellules souches embryonnaires.

OBS

cellule souche pluripotente induite; cellule souche pluripotente reprogrammée; CSPI : termes et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pipes and Fittings
OBS

The Corrugated Steel Pipe Institute is a Canadian Association of manufacturers of corrugated steel pipe and material suppliers. With production facilities and technically trained sales staff in communities throughout Canada, we work with you to create flexible and versatile solutions to meet your unique requirements. Through CSPI, we share our vast resource of knowledge and experience in order to bring to you the greatest value for today's dollar.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Tuyauterie et raccords
OBS

L'Institut pour les tuyaux de tôle ondulée est une association canadienne de fabricants de tuyaux de tôle ondulée et de fournisseurs de matériaux. À l'aide de nos installations de production et de notre personnel de vente hautement qualifié sur le plan technique partout au Canada, nous travaillons avec vous à créer des solutions souples et polyvalentes afin de répondre à vos exigences spécifiques. Grâce au CSPI, nous mettons tous en commun nos vastes ressources de connaissances et d'expérience pour vous offrir le meilleur qualité-prix possible.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 5068.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 5068.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Scientific Information
OBS

Organization which is established in Washington, United States.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Science in the Public Interest

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Information scientifique
OBS

Organisme établi à Washington (États-Unis).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Scientific Information
OBS

The Centre for Science in the Public Interest/Centre pour la science dans l'intérêt public (CSPI) is a North American non-profit, consumer health organization based in Washington, D.C., with offices in Ottawa and Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Information scientifique
OBS

Le Centre pour la science dans l'intérêt public est un organisme à but non lucratif nord-américain situé à Washington, D.C. avec des bureaux à Ottawa et à Toronto.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Plastics Industry
OBS

Toronto, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Corporations for the Sortation of Plastics Incorporated
  • Corporations for the Sortation of Plastics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Industrie des plastiques
OBS

Toronto, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Corporations pour la Séparation des Plastiques Incorporée
  • Corporation pour la Séparation des Plastiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Service Industries
  • Real Estate

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Entreprises de services
  • Immobilier
OBS

Nouveau poste à la Direction des services de propriétaire-investisseur, aux Services immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :