TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSQ [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Centrale des syndicats du Québec
1, fiche 1, Anglais, Centrale%20des%20syndicats%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSQ 1, fiche 1, Anglais, CSQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Centrale de l'enseignement du Québec 2, fiche 1, Anglais, Centrale%20de%20l%27enseignement%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
- CEQ 3, fiche 1, Anglais, CEQ
ancienne désignation, correct
- CEQ 3, fiche 1, Anglais, CEQ
- Quebec Teacher's Corporation 4, fiche 1, Anglais, Quebec%20Teacher%27s%20Corporation
ancienne désignation, correct
- Quebec Teaching Congress 5, fiche 1, Anglais, Quebec%20Teaching%20Congress
ancienne désignation, non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quebec Teacher's Corporation: this English name existed only from 1967 to 1974. 4, fiche 1, Anglais, - Centrale%20des%20syndicats%20du%20Qu%C3%A9bec
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) was established in November 1972. In June 1974 the CEQ merged with the Quebec Teacher's Corporation. In August 2000, the name Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) changed to Centrale des syndicats du Québec (CSQ). 6, fiche 1, Anglais, - Centrale%20des%20syndicats%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centrale des syndicats du Québec
1, fiche 1, Français, Centrale%20des%20syndicats%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSQ 1, fiche 1, Français, CSQ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centrale de l'enseignement du Québec 2, fiche 1, Français, Centrale%20de%20l%27enseignement%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CEQ 3, fiche 1, Français, CEQ
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CEQ 3, fiche 1, Français, CEQ
- Corporation des enseignants du Québec 4, fiche 1, Français, Corporation%20des%20enseignants%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) a été établie en novembre 1972. En juin 1974, elle a assimilé la Corporation des enseignants du Québec. En août 2000, la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) est devenue la Centrale des syndicats du Québec (CSQ). 5, fiche 1, Français, - Centrale%20des%20syndicats%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society for Quality
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Society%20for%20Quality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSQ 2, fiche 2, Anglais, CSQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[CSQ's mission is] to share quality improvement related research and knowledge with practitioners and to strengthen their understanding of quality tools and techniques and the resulting impact on work processes and organizational excellence. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Society%20for%20Quality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Méthodes de recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Société canadienne pour la qualité
1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20pour%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSQ 1, fiche 2, Français, CSQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- occupation specialty qualification
1, fiche 3, Anglais, occupation%20specialty%20qualification
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OSQ 1, fiche 3, Anglais, OSQ
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- trade specialty qualification 2, fiche 3, Anglais, trade%20specialty%20qualification
ancienne désignation, correct
- TSQ 2, fiche 3, Anglais, TSQ
ancienne désignation, correct
- TSQ 2, fiche 3, Anglais, TSQ
- classification specialty qualification 2, fiche 3, Anglais, classification%20specialty%20qualification
ancienne désignation, correct
- CSQ 2, fiche 3, Anglais, CSQ
ancienne désignation, correct
- CSQ 2, fiche 3, Anglais, CSQ
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
occupation specialty qualification; OSQ: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - occupation%20specialty%20qualification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- qualification de spécialiste
1, fiche 3, Français, qualification%20de%20sp%C3%A9cialiste
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- QS 1, fiche 3, Français, QS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- code de qualification de spécialiste 2, fiche 3, Français, code%20de%20qualification%20de%20sp%C3%A9cialiste
correct, nom masculin
- CQS 2, fiche 3, Français, CQS
correct, nom masculin
- CQS 2, fiche 3, Français, CQS
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
qualification de spécialiste; QS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - qualification%20de%20sp%C3%A9cialiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Confirming Statement of Qualifications
1, fiche 4, Anglais, Confirming%20Statement%20of%20Qualifications
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSQ 1, fiche 4, Anglais, CSQ
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Confirming%20Statement%20of%20Qualifications
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Confirmation des qualifications
1, fiche 4, Français, Confirmation%20des%20qualifications
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CDQ 1, fiche 4, Français, CDQ
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 4, Français, - Confirmation%20des%20qualifications
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-02-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Collecte sélective Québec
1, fiche 5, Anglais, Collecte%20s%C3%A9lective%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSQ 2, fiche 5, Anglais, CSQ
correct, Québec
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Fonds québécois de l'implantation de la collecte sélective 3, fiche 5, Anglais, Fonds%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20l%27implantation%20de%20la%20collecte%20s%C3%A9lective
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Collecte sélective Québec
1, fiche 5, Français, Collecte%20s%C3%A9lective%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CSQ 2, fiche 5, Français, CSQ
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Fonds québécois de l'implantation de la collecte sélective 3, fiche 5, Français, Fonds%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20l%27implantation%20de%20la%20collecte%20s%C3%A9lective
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Collecte%20s%C3%A9lective%20Qu%C3%A9bec
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :