TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSRS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common security requirement statement
1, fiche 1, Anglais, common%20security%20requirement%20statement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSRS 2, fiche 1, Anglais, CSRS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
common security requirement statement; CSRS: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - common%20security%20requirement%20statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expression des besoins de sécurité communs
1, fiche 1, Français, expression%20des%20besoins%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communs
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSRS 2, fiche 1, Français, CSRS
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expression des besoins de sécurité communs; CSRS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - expression%20des%20besoins%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Space Centres
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Spatial Reference System
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Spatial%20Reference%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSRS 2, fiche 2, Anglais, CSRS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A three-dimensional grid on which positions (latitude, longitude and height) of any object or feature can be precisely pinpointed. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Spatial%20Reference%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Centres spatiaux
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système canadien de référence spatiale
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCRS 2, fiche 2, Français, SCRS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quadrillage tridimensionnel sur lequel les positions (latitude, longitude et élévation) de toute entité géographique peuvent être établies de façon précise. 3, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Centros espaciales
- Geografía matemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema canadiense de referencia espacial
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20canadiense%20de%20referencia%20espacial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SCRE 1, fiche 2, Espagnol, SCRE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society for Renaissance Studies
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Society%20for%20Renaissance%20Studies
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSRS 1, fiche 3, Anglais, CSRS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Society for Renaissance Studies is dedicated to encouraging multidisciplinary studies in the Renaissance by students and established scholars in both official languages. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Society%20for%20Renaissance%20Studies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société canadienne d'études de la Renaissance
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27%C3%A9tudes%20de%20la%20Renaissance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCÉR 1, fiche 3, Français, SC%C3%89R
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Société canadienne d'études de la Renaissance a pour vocation d'encourager les études multidisciplinaires dans les deux langues officielles auprès des étudiants et chercheurs. 1, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27%C3%A9tudes%20de%20la%20Renaissance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Securities Registration System
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Securities%20Registration%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSRS 1, fiche 4, Anglais, CSRS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Securities Registration Systems
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian Securities Registration System
1, fiche 4, Français, Canadian%20Securities%20Registration%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customer Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Client Services Renewal Secretariat 1, fiche 5, Anglais, Client%20Services%20Renewal%20Secretariat
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations avec la clientèle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat du renouvellement des services à la clientèle
1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20renouvellement%20des%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SRSC 1, fiche 5, Français, SRSC
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouveau Secrétariat établi par la Direction générale des services de gestion. 1, fiche 5, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20renouvellement%20des%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :