TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CSTC [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
  • Human Behaviour
OBS

CADDAC is a national, non profit, umbrella organization providing leadership in education and advocacy for ADHD [attention deficit hyperactivity disorder] organizations and individuals across Canada.

OBS

ADHD: Attention Deficit Hyperactivity Disorder.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for ADHD Awareness, Canada
  • Centre for Attention Deficit Hyperactivity Disorder Awareness, Canada
  • Center for Attention Deficit Hyperactivity Disorder Awareness, Canada

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
  • Comportement humain
OBS

[Le] CSTC est un organisme de bienfaisance national qui améliore la vie des Canadiens touchés par le TDAH [trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité] grâce à la sensibilisation, l'éducation et la défense des droits.

OBS

TDAH : trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de sensibilisation au trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, Canada

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
CONT

Effective services are provided to consular clients with all staff involved (Consul and Senior Trade Commissioner (CSTC), MCO [Management Consular Officer], Consular/Administrative Assistant and Receptionist).

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
CONT

Les clients du consulat reçoivent des services efficaces de la part de tout le personnel concerné (consul et délégué commercial principal, AGC [agent-gestionnaire consulaire], adjointe consulaire/administrative et réceptionniste).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Performing Arts (General)
OBS

The Canadian Screen Training Centre is a non-profit organization dedicated to advancing the development of the Canadian film, television and New Media industry. We provide intensive, short-duration workshops designed to develop the skills needed to succeed in the screen industry.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Arts du spectacle (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law
OBS

The Carrier Sekani Tribal Council (CSTC) works to: preserve and promote the Carrier Sekani heritage and identity; improve the social and economic independence of Carrier Sekani people; achieve a just resolution of land claims and aboriginal rights issues for Carrier Sekani people; promote better understanding between First Nations people and the general public; advance and improve the standard of living of the Carrier Sekani people; promote self-government for Carrier Sekani people. The Carrier Sekani Tribal Council (CSTC) is a registered non-profit society, incorporated in 1979.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droit autochtone
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil tribal des Porteurs et des Sékanis

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Tourism (General)
  • Sports (General)
OBS

Canadian Sports Tourism Coalition: name used by Sport Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Sport Tourism Coalition
  • Sport Tourism Coalition of Canada
  • National Sport Tourism Coalition

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tourisme (Généralités)
  • Sports (Généralités)
OBS

A été créée à la deuxième Conférence canadienne du tourisme sportif, qui a eu lieu à Ottawa en novembre 1999.

Terme(s)-clé(s)
  • Coalition du tourisme sportif
  • Coalition nationale du tourisme sportif
  • Coalition du tourisme sportif du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Consultation avec le responsable de l'instruction des cadets au ministère de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

From the National Master Specifications.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Dans la table des matières du Devis directeur national.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :