TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CSTN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- triple negative breast cancer
1, fiche 1, Anglais, triple%20negative%20breast%20cancer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These subtypes of breast cancer are generally diagnosed based upon the presence, or lack of, three "receptors" known to fuel most breast cancers: estrogen receptors, progesterone receptors and human epidermal growth factor receptor 2 (HER2). The most successful treatments for breast cancer target these receptors. Unfortunately, none of these receptors are found in women with triple negative breast cancer. In other words, a triple negative breast cancer diagnosis means that the offending tumor is estrogen receptor-negative, progesterone receptor-negative and HER2-negative, thus giving rise to the name "triple negative breast cancer." 1, fiche 1, Anglais, - triple%20negative%20breast%20cancer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cancer du sein triple négatif
1, fiche 1, Français, cancer%20du%20sein%20triple%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSTN 1, fiche 1, Français, CSTN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cancer du sein triple négatif (CSTN) est un sous-type de cancer du sein qui n’exprime pas les trois récepteurs responsables de la plupart des cancers du sein : les récepteurs d’estrogène (ER), de progestérone (PR) et le récepteur-2 du facteur de croissance épidermique humain (HER2). En raison de leur statut triple négatif, en général, les tumeurs triples négatives ne répondent pas aux traitements ciblant les récepteurs. 1, fiche 1, Français, - cancer%20du%20sein%20triple%20n%C3%A9gatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commission on Transnational Corporations
1, fiche 2, Anglais, Commission%20on%20Transnational%20Corporations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CTNC 1, fiche 2, Anglais, CTNC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission des sociétés transnationales
1, fiche 2, Français, Commission%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSTN 1, fiche 2, Français, CSTN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nations unies. 1, fiche 2, Français, - Commission%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :