TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CSW [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
CONT

Looking more like a suppressed sub-machine gun than an assault rifle, the CSW has an integrated suppressor and is chambered in either 300 Blackout or 5.56 NATO. [It] is designed specifically for the mobility required in confined-space situations where a standard-length assault rifle is awkward or simply not operationally feasible.

Terme(s)-clé(s)
  • confined spaces weapon

Français

Domaine(s)
  • Armes légères

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
  • Special-Language Phraseology
OBS

course and speed made good through the water; CSW: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

route et vitesse sur l'eau; CSW : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work
CONT

Community service workers guide members of the community towards the services and assistance they require while facing personal or social problems. CSWs assess and meet a client's physical, medical, emotional and behavioral support needs.

Terme(s)-clé(s)
  • community services worker

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

The Simon Wiesenthal Center is an international Jewish human rights organization dedicated to preserving the memory of the Holocaust by fostering tolerance and understanding through community involvement, educational outreach and social action. The Center confronts important contemporary issues including racism, antisemitism, terrorism and genocid and is accredited as an NGO both at the United Nations and UNESCO. With a membership of over 400,000 families, the Center is headquartered in Los Angeles and maintains offices in New York, Toronto, Miami, Jerusalem, Paris and Buenos Aires. Established in 1977, the Center closely interacts on an ongoing basis with a variety of publi and private agencies, meeting with elected officials, the U.S. and foreign governments, diplomats and heads of state. Other issues that the Center deals with include; the prosecution of Nazi war criminals; Holocaust and tolerance education; Middle East Affairs; and extremist groups, neo-Nazism, and hate on the Internet.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2005-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Common Service Water. The purpose of the Condenser Cooling Water (CCW) system is to supply strained lake water to the condensers. ... The CCW is one system required to have a certificate of approval. The CCW system must be capable of removing 70 per cent of the reactor's thermal power, but the certificate of approval requires it to do this without raising the discharge temperature more than 11°C above lake water temperature.

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Eau de service commune. Le circuit d'eau de service commune assure l'alimentation continue d'eau à la zone de service centrale, à la station de traitement d'eau, au bâtiment sous vide et au bâtiment des services auxiliaires. Cette eau est tamisée et filtrée avant d'être distribuée. Elle sert au refroidissement, à la dilution des déchets, à l'arrosage des pelouses, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A storage register containing the status information of the input/output operation which caused an interrupt.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble d'informations décrivant l'état d'un canal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Área en el almacenamiento que provee información sobre la terminación de las operaciones de entrada/salida.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

In addition, Assault Breaker technology could be incorporated in the CSW (Conventional Stand-off Weapon) for air-to-surface missions including anti-armour attack and defense suppression.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

conventionnel : Selon certains ouvrages de langue, ce terme est un anglicisme dans ce sens.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

United Nations.

OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
OBS

UNESCO

OBS

Organisation des Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
OBS

UNESCO

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Food Industries
Terme(s)-clé(s)
  • chilled seawater

Français

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Eau de mer refroidie par ajout de glace ou par un moyen mécanique et servant à la conservation des produits.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

L'ESCU (escadre de soutien en cas d'urgence) n'a pas d'effectifs permanents, sauf à son quartier général et aux quartiers généraux de ses éléments.

OBS

Source : Commandement aérien.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :