TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CTF [18 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

... an early priority of the Clinical Trials Fund (CTF) is to develop a deep national dialogue that will lead to a robust, pan-Canadian clinical trials strategy.

OBS

Fund of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

[...] l'un des objectifs prioritaires à court terme du Fonds pour les essais cliniques est de lancer un dialogue fondamental à l'échelle nationale sur l'élaboration d'une stratégie pancanadienne efficace en matière d'essais cliniques.

OBS

Fonds des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Soils (Agriculture)
  • Soil Mechanics (Engineering)
DEF

A crop production system in which the crop zone and traffic lanes are distinctly and permanently separated.

Terme(s)-clé(s)
  • controlled-traffic farming

Français

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Sols (Agriculture)
  • Mécanique des sols
CONT

L'agriculture à circulation contrôlée (ACC) [...] est un système de production de cultures agricoles où les machines roulent dans les mêmes voies de circulation tout au long de la saison, d'années en années. Les zones de culture sont séparées des voies de circulation en permanence.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

task force commander; TF Comd: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

commander task force; CTF: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

commandant de la force opérationnelle; Cmdt FO : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

commandant de force opérationnelle; CTF : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division (Regina, Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Centralised Training Facility
  • Centralised Training Building
  • Centralised Training Block

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Equipment and Facilities (Recreation)
OBS

The Canadian Trails Federation-Fédération canadienne des sentiers (CTF-FCS) is a national not-for-profit organization that represents the interests of provincial and territorial trails organizations across Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Installations et équipement (Loisirs)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
OBS

combined task force; CTF: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
OBS

force opérationnelle multinationale; CTF : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Taxation
OBS

Founded in 1945 as an independent tax research organization under the joint sponsorship of the Canadian Institute of Chartered Accountants and the Canadian Bar Association, the [Canadian Tax] Foundation provides a unique forum for lawyers, accountants, academics and other tax professionals to work together for the betterment of the Canadian tax system and the tax profession in general.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Tax Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Fiscalité
OBS

Fondée en 1945 à titre d’organisme indépendant de recherche sur la fiscalité sous le parrainage conjoint de l’Institut canadien des comptables agréés et de l’Association du Barreau canadien, la Fondation [canadienne de fiscalité] fournit une tribune unique permettant aux avocats, comptables et autres personnes des milieux professionnels et universitaires œuvrant en fiscalité, de travailler ensemble afin d’améliorer le système fiscal canadien et la profession fiscale en général.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Nervous System
  • Hygiene and Health
OBS

The Children's Tumor Foundation is dedicated to improving the health and well-being of individuals and families affected by neurofibromatosis (NF)...

OBS

[Its] mission is to advance peer-reviewed research to develop treatments and cures for NF; support persons with NF and their families by making thorough and accurate information readily available; assist in developing clinical centers and best practices to improve access to quality healthcare for those who live with NF; and expand public awareness of NF to improve diagnoses, increase understanding of the challenges that NF presents, and encourage support for NF research.

Terme(s)-clé(s)
  • National Neurofibromatosis Foundation
  • Children's Tumour Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Système nerveux
  • Hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • National Neurofibromatosis Foundation
  • Children's Tumour Foundation

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

La Communauté des Télévisions Francophones (CTF) a été créée en 1864 par des organismes de télévision francophones européens et canadiens pour améliorer les échanges et la coproduction de programmes en français.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2007-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Theatre and Opera
OBS

Telefilm Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Television Fund Corporation
  • Canada Television and Cable Production Fund
  • Canada Television Fund

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Théâtre et Opéra
OBS

Téléfilm Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Société du Fonds canadien de télévision
  • Fonds de production du câble

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

Measure of the resolving capability of an imaging system.

CONT

A CTF shows the square-wave spatial frequency amplitude response of a system.

OBS

This function represents the variations of the modulation transfer function (MTF) of an imagery sensor with the incident angle of an entiring beam.

OBS

contrast transfer function; CTF: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Fonction qui représente les variations de la fonction de transfert de modulation entre un capteur-imageur et l'angle d'incidence du faisceau entrant.

OBS

fonction de transfert de contraste; CTF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Typesetting and Imagesetting
  • Informatics
DEF

A printing device used to output high resolution documents on photographic film or paper.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Composition (Imprimerie)
  • Informatique
DEF

Périphérique qui sert à produire des films dans un environnement numérique.

OBS

Selon l'auteure du Vocabulaire du prépresse, le terme «imageuse film» se voit de plus en plus remplacer par «CTF» (computer-to-film) ou «système d'exposition directe de films». Ce système se définit précisément comme «système d'insolation de films sous rayonnement laser directement à partir des données d'ordinateur». (Brodeur, France. Vocabulaire du prépresse).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

The Caribbean Environment Programme operates from the Caribbean Trust Fund administered by the United Nations Environment Programme in Nairobi, Kenya.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
Terme(s)-clé(s)
  • FDC

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Taxation
OBS

First title confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • CTF

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Fiscalité
OBS

Appellation principale confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • FCC
  • Fédération des contribuables canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2002-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
OBS

An organization established in 1920 to promote education, enhance the status of the teaching profession, and influence public opinion.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
Terme(s)-clé(s)
  • Fédération canadienne des instituteurs
  • Fédération des enseignants du Canada
  • Fédération des enseignantes et les enseignants du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :