TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUADRICULADO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reseau
1, fiche 1, Anglais, reseau
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reference grid of fine lines forming uniform squares on a photographic plate or print, used to aid in measurement. 1, fiche 1, Anglais, - reseau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quadrillage de dimensions déterminées placé dans le plan focal image d'un système photographique et utilisé pour des mesures. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau : terme et définition normalisés par l'OTAN dans l'AAP-06 de 2012, mais non repris dans l'édition de 2013. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuadriculado
1, fiche 1, Espagnol, cuadriculado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reticulado de un tamaño reglamentario que se hace en el plano imagen de un sistema fotográfico con la finalidad de realizar mediciones. 1, fiche 1, Espagnol, - cuadriculado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Statistics
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gridding
1, fiche 2, Anglais, gridding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Division of a region into equal squares in order to evaluate atmospheric pollution (digital atmospheric models). 2, fiche 2, Anglais, - gridding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Statistique
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maillage
1, fiche 2, Français, maillage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- quadrillage 1, fiche 2, Français, quadrillage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Découpage systématique de l'espace géographique en éléments de surface de dimensions fixes. 2, fiche 2, Français, - maillage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Estadística
- Geografía matemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuadriculado
1, fiche 2, Espagnol, cuadriculado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
División de una región en cuadrículas, o serie de cuadrados contiguos, a fin de evaluar la contaminación atmosférica. 2, fiche 2, Espagnol, - cuadriculado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado en modelos atmosféricos digitales. 2, fiche 2, Espagnol, - cuadriculado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :