TERMIUM Plus®

CUARTO CONGELACION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Cold Storage
Freezing and Refrigerating
Regulations and Standards (Food)

freezing room 1, fiche 1, Anglais, freezing%20room
correct

sharp freezer 2, fiche 1, Anglais, sharp%20freezer
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cold storage freezer room, generally kept at -34.4 to -23.3°C ..., to receive unfrozen goods and freeze them. 3, fiche 1, Anglais, - freezing%20room

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

freezing chamber

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Entreposage frigorifique
Congélation, surgélation et réfrigération
Réglementation et normalisation (Alimentation)

chambre de congélation 1, fiche 1, Français, chambre%20de%20cong%C3%A9lation
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chambre froide d'entreposage servant aussi bien à la conservation des denrées déjà congelées qu'à une éventuelle congélation des denrées prérefroidies. La température des chambres de congélation se situe généralement entre -15 et -30°C. 2, fiche 1, Français, - chambre%20de%20cong%C3%A9lation

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Almacenaje frigorífico
Congelación y refrigeración
Reglamentación y normalización (Alimentación)

cámara de congelación 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20congelaci%C3%B3n
correct, nom féminin

cuarto de congelación 2, fiche 1, Espagnol, cuarto%20de%20congelaci%C3%B3n
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

CUARTO CONGELACION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires