TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUASI-MICROSCOPICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesoscopic 1, fiche 1, Anglais, mesoscopic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to Dennis (1967, p. 52), a term introduced to describe a tectonic feature large enough to be observed without the aid of a microscope yet small enough that it can be observed directly in its entirety. 1, fiche 1, Anglais, - mesoscopic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mésoscopique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9soscopique
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mesoscópico
1, fiche 1, Espagnol, mesosc%C3%B3pico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuasi-microscópico 2, fiche 1, Espagnol, cuasi%2Dmicrosc%C3%B3pico
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La experiencia muestra que por debajo de un determinado tamaño los materiales presentan nuevas propiedades, distintas de las encontradas a escala macroscópica y a escala atómica. Las estructuras con tamaños característicos en el rango 1-100 nanómetros (un nanómetro es igual a la milmillonésima parte de un metro, equivalente a unos 10 átomos de carbono, uno al lado del otro) suelen presentar este comportamiento intermedio, o mesoscópico. 3, fiche 1, Espagnol, - mesosc%C3%B3pico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Uno de los avances más espectaculares llevados a cabo en física e ingeniería en años recientes es el experimentado por la nanotecnología: la habilidad de diseñar, controlar y modificar materiales a nivel cuasi-microscópico ó "mesoscópico". 2, fiche 1, Espagnol, - mesosc%C3%B3pico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :