TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cubic content of building
1, fiche 1, Anglais, cubic%20content%20of%20building
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cubic contents of a building 2, fiche 1, Anglais, cubic%20contents%20of%20a%20building
- cubic yardage 3, fiche 1, Anglais, cubic%20yardage
correct
- cubage 3, fiche 1, Anglais, cubage
correct
- cubic volume 3, fiche 1, Anglais, cubic%20volume
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Geometric volume, established according to a series of determined regulations. 1, fiche 1, Anglais, - cubic%20content%20of%20building
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cubage
1, fiche 1, Français, cubage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cubage d'un bâtiment 2, fiche 1, Français, cubage%20d%27un%20b%C3%A2timent
nom masculin
- cube total 3, fiche 1, Français, cube%20total
correct
- cubature 3, fiche 1, Français, cubature
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Volume géométrique établi suivant une série de règlements déterminés. 4, fiche 1, Français, - cubage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cubature
1, fiche 2, Anglais, cubature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cubage 2, fiche 2, Anglais, cubage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A numerical technique of computing discharges in a tidal channel at a cross-section from the rates of change in volume of water up to the tidal limit, with algebraic allowance for the freshwater discharges entering the channel. 3, fiche 2, Anglais, - cubature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The maximum volume is usually that Occurring at high water of spring tide. 3, fiche 2, Anglais, - cubature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cubage
1, fiche 2, Français, cubage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique numérique de calcul du débit dans une section d'un canal à marée, à partir des vitesses de variation du volume d'eau jusqu'à la limite où la marée ne se fait plus sentir, en tenant compte algébriquement du débit d'eau douce entrant dans le canal. 1, fiche 2, Français, - cubage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :