TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barbasco
1, fiche 1, Anglais, barbasco
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 2, fiche 1, Anglais, - barbasco
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cubé
1, fiche 1, Français, cub%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nicou 1, fiche 1, Français, nicou
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, fiche 1, Français, - cub%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barbasco
1, fiche 1, Espagnol, barbasco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cube 1, fiche 1, Espagnol, cube
nom masculin
- cubé 1, fiche 1, Espagnol, cub%C3%A9
nom masculin
- timbó 1, fiche 1, Espagnol, timb%C3%B3
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dice
1, fiche 2, Anglais, dice
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cube 1, fiche 2, Anglais, cube
correct, verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cut into dice or cubes. 1, fiche 2, Anglais, - dice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couper en dés
1, fiche 2, Français, couper%20en%20d%C3%A9s
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couper en cubes 2, fiche 2, Français, couper%20en%20cubes
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Couper la courge en quartiers, la peler et la couper en cubes. 2, fiche 2, Français, - couper%20en%20d%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cortar en cubos
1, fiche 2, Espagnol, cortar%20en%20cubos
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cortar en dados 2, fiche 2, Espagnol, cortar%20en%20dados
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rise
1, fiche 3, Anglais, rise
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Start your warm-up using a step with 1-2 rises on each side. 1, fiche 3, Anglais, - rise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cube
1, fiche 3, Français, cube
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bloc 2, fiche 3, Français, bloc
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Banc réglé à l'aide d'un ou de deux blocs (ou cubes). 2, fiche 3, Français, - cube
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cubic capacity
1, fiche 4, Anglais, cubic%20capacity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- available cube 2, fiche 4, Anglais, available%20cube
correct
- cube 2, fiche 4, Anglais, cube
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The inside measurement of the ship's cargo compartments taken in cubic feet, cubic meters or gallons or liters in order to ascertain what amount of measurement goods can be carried. 3, fiche 4, Anglais, - cubic%20capacity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capacité volumétrique
1, fiche 4, Français, capacit%C3%A9%20volum%C3%A9trique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- volume 2, fiche 4, Français, volume
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
capacité volumétrique : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 4, Français, - capacit%C3%A9%20volum%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-07-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cube
1, fiche 5, Anglais, cube
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Three-dimensional figure with six congruent square faces. 1, fiche 5, Anglais, - cube
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cube
1, fiche 5, Français, cube
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Solide à six faces carrées égales. 1, fiche 5, Français, - cube
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Concertation Unit for Biotechnology in Europe
1, fiche 6, Anglais, Concertation%20Unit%20for%20Biotechnology%20in%20Europe
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CUBE 2, fiche 6, Anglais, CUBE
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité de concertation biotechnologique
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20de%20concertation%20biotechnologique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-12-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cube
1, fiche 7, Anglais, cube
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cube
1, fiche 7, Français, cube
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
En logique propositionnelle, conjonction de littéraux. 1, fiche 7, Français, - cube
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir architecture cubique, architecture logicielle, hyper cube. 2, fiche 7, Français, - cube
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-07-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A cube (from the practice of ingesting tiny quantities of the liquid absorbed by a sugar cube) [is] LSD-25. 1, fiche 8, Anglais, - cube
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cube
1, fiche 8, Français, cube
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- sugar 1, fiche 8, Français, sugar
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
On désigne également le L.S.D. sous les termes suivants : sugar ou cube pour faire allusion à la forme d'ingestion la plus fréquente (...) 1, fiche 8, Français, - cube
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1977-01-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- cube
1, fiche 9, Anglais, cube
correct, nom
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A crystal form of six equivalent and mutually perpendicular faces, with indices (100). 1, fiche 9, Anglais, - cube
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cube
1, fiche 9, Français, cube
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- maille cubique 1, fiche 9, Français, maille%20cubique
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(...) formé par 6 faces carrées, égales et parallèles 2 à 2. 1, fiche 9, Français, - cube
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Photography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- flashcube 1, fiche 10, Anglais, flashcube
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(...) use --. These allow four shots in succession, just as fast as you can rotate the cube. 1, fiche 10, Anglais, - flashcube
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(...) des flashes magnésiques, les "--" (...) permettent de faire partir quatre éclairs successifs en moins de cinq secondes, sans (...) retirer l'ampoule usagée. 1, fiche 10, Français, - cube
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :