TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBETA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage of Water
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tank
1, fiche 1, Anglais, tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structure or container for containing water or wastewater for such purposes as aeration, disinfection, equalization, holding, sedimentation, treatment, or for mixing dilution, feeding, or other handling of chemical additives. 2, fiche 1, Anglais, - tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin
1, fiche 1, Français, bassin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bac 2, fiche 1, Français, bac
correct, nom masculin
- cuve 3, fiche 1, Français, cuve
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tanque
1, fiche 1, Espagnol, tanque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cubeta 2, fiche 1, Espagnol, cubeta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- washbasin
1, fiche 2, Anglais, washbasin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- washbowl 2, fiche 2, Anglais, washbowl
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A basin used to contain water for the purpose of bathing patients who are confined to bed. 3, fiche 2, Anglais, - washbasin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It] can also be used for limb soaking. 3, fiche 2, Anglais, - washbasin
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wash bowl
- wash basin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de lavage
1, fiche 2, Français, bassin%20de%20lavage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cubeta
1, fiche 2, Espagnol, cubeta
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :