TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBETA OCEANICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
- Law of the Sea
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ocean basin
1, fiche 1, Anglais, ocean%20basin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oceanic basin 2, fiche 1, Anglais, oceanic%20basin
correct
- subsurface basin 3, fiche 1, Anglais, subsurface%20basin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of the floor of the ocean that is more than about 2,000 meters below sea level. 4, fiche 1, Anglais, - ocean%20basin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
- Droit de la mer
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin océanique
1, fiche 1, Français, bassin%20oc%C3%A9anique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuvette océanique 2, fiche 1, Français, cuvette%20oc%C3%A9anique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépression sous-marine de grande dimension. 3, fiche 1, Français, - bassin%20oc%C3%A9anique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bassins océaniques constituent des entités géographiques à l'intérieur d'un océan : bassins du Labrador, de Guinée, d'Angola dans l'Atlantique. Ils sont établis entre les marges continentales, les dorsales ou les chaînes de montagnes sous-marines. Leurs fonds sont constitués de sédiments plus ou moins grossiers interstratifiés de vases et de boues. 3, fiche 1, Français, - bassin%20oc%C3%A9anique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Oceanografía
- Derecho del mar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuenca oceánica
1, fiche 1, Espagnol, cuenca%20oce%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cubeta oceánica 2, fiche 1, Espagnol, cubeta%20oce%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depresión muy extensa, relativamente uniforme, de contornos más o menos redondeados, que constituye el fondo de los océanos. 2, fiche 1, Espagnol, - cuenca%20oce%C3%A1nica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las cuencas oceánicas alcanzan profundidades de 6000 m pero tienen sus bordes limitados por la base del talud continental, situada a unos 2000 m de profundidad. En cada océano la cuenca suele hallarse subdividida en dos o más partes por la dorsal oceánica. 2, fiche 1, Espagnol, - cuenca%20oce%C3%A1nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :