TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBIC EARTHQUAKE SHOCK ABSORBER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cubic earthquake shock absorber
1, fiche 1, Anglais, cubic%20earthquake%20shock%20absorber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cube-type shock absorber for earthquake 1, fiche 1, Anglais, cube%2Dtype%20shock%20absorber%20for%20earthquake
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
They have also developed an earthquake shock absorber which should go into the foundations of new buildings such as skyscrapers. 2, fiche 1, Anglais, - cubic%20earthquake%20shock%20absorber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bed-Type-Shock-Absorber-for-Earthquake. 3, fiche 1, Anglais, - cubic%20earthquake%20shock%20absorber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cube amortisseur
1, fiche 1, Français, cube%20amortisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'amortissement des ondes sismiques faisant alterner des plaques métalliques et de matière plastique. 1, fiche 1, Français, - cube%20amortisseur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La centrale nucléaire de Cruas, dans la vallée du Rhône repose sur plus de 300 cubes amortisseurs - des sandwichs de plaques métalliques et de néoprène - filtrant l'excitation sismique. 1, fiche 1, Français, - cube%20amortisseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chez AMS, ce sont des prototypes d'amortisseurs sismiques supportant des efforts de 100 tonnes toutes les secondes et destinés à des viaducs ferroviaires qui ont été calculés et réalisés; [...] 2, fiche 1, Français, - cube%20amortisseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :