TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBIERTA CONTRA POLVO TAMBOR FRENO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wheel-brake dust shield
1, fiche 1, Anglais, wheel%2Dbrake%20dust%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dust shield 1, fiche 1, Anglais, dust%20shield
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circular stamped metal part used as a wheel-brake dust protector when the brake shoes are mounted on brake spiders. 1, fiche 1, Anglais, - wheel%2Dbrake%20dust%20shield
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This part can be made of one piece or two. 1, fiche 1, Anglais, - wheel%2Dbrake%20dust%20shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tôle de protection de frein de roue
1, fiche 1, Français, t%C3%B4le%20de%20protection%20de%20frein%20de%20roue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce circulaire en tôle emboutie, servant de cache- poussière aux freins de roue quand les segments de frein sont montés sur un porte-segments. 1, fiche 1, Français, - t%C3%B4le%20de%20protection%20de%20frein%20de%20roue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette tôle peut être d'une seule pièce ou en deux parties. 1, fiche 1, Français, - t%C3%B4le%20de%20protection%20de%20frein%20de%20roue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cubierta contra polvo del tambor de freno
1, fiche 1, Espagnol, cubierta%20contra%20polvo%20del%20tambor%20de%20freno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pieza circular de chapa estampada que protege los frenos contra el polvo cuando las zapatas están instaladas en una cruceta portazapatas. 1, fiche 1, Espagnol, - cubierta%20contra%20polvo%20del%20tambor%20de%20freno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede ser de una sola pieza o formada por dos mitades. 1, fiche 1, Espagnol, - cubierta%20contra%20polvo%20del%20tambor%20de%20freno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :