TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUEING LEVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cueing lever
1, fiche 1, Anglais, cueing%20lever
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levier de guidage
1, fiche 1, Français, levier%20de%20guidage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cueing lever
1, fiche 2, Anglais, cueing%20lever
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Stuarter System" Stereo Changers. ... has a lightweight tubular pickup arm for precise tracking, a cueing lever and anti-skate adjustment 1, fiche 2, Anglais, - cueing%20lever
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pilot-lift
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lève-bras
1, fiche 2, Français, l%C3%A8ve%2Dbras
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pilot-lift 2, fiche 2, Français, pilot%2Dlift
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
il est délicat de manipuler un bras de précision. La main n'a pas toujours la maîtrise voulue; un lève-bras permet de soulever ou de reposer, en douceur, la pointe de lecture sur le disque, à l'endroit choisi. 3, fiche 2, Français, - l%C3%A8ve%2Dbras
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Certains appareils sont munis [d'un] lève-bras qui permet une descente précise du bras. 4, fiche 2, Français, - l%C3%A8ve%2Dbras
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pilot-lift, n.m. [anglicisme] : commande électronique ou hydraulique de la levée du bras d'une table de lecture. 2, fiche 2, Français, - l%C3%A8ve%2Dbras
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :