TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CUENTA PIE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

General Sports Regulations
Boxing

standing eight count 1, fiche 1, Anglais, standing%20eight%20count
correct

standing count 2, fiche 1, Anglais, standing%20count
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A precautionary count made by the referee to determine whether a boxer has sufficiently recovered from a heavy blow or a series of blows. 3, fiche 1, Anglais, - standing%20eight%20count

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Règlements généraux des sports
Boxe

compte debout 1, fiche 1, Français, compte%20debout
correct, nom masculin

compte de huit obligatoire 2, fiche 1, Français, compte%20de%20huit%20obligatoire
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Décompte préventif de huit secondes par l’arbitre pour lui permettre de juger si un boxeur a suffisamment repris ses forces après avoir reçu des coups violents ou une série de coups. 2, fiche 1, Français, - compte%20debout

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Reglamentos generales de los deportes
Boxeo

cuenta de pie 1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20pie
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cuenta de precaución por parte del árbitro para determinar si un boxeador se ha recuperado lo suficiente después de un golpe fuerte o de una serie de golpes. 2, fiche 1, Espagnol, - cuenta%20de%20pie

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

CUENTA PIE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF