TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUIVRAGE ELECTROLYTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plating of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copper electroplating
1, fiche 1, Anglais, copper%20electroplating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Copper Electroplating. Copper is electroplated from a wide variety of baths for (1) decoration and corrosion resistance (with nickel under chromium), (2) through-hole plating, (3) nitriding stop-off, (4) electroforming (record plating, etc.), and (5) decoration to be usually followed by lacquer. 1, fiche 1, Anglais, - copper%20electroplating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electroplating: cathodic plating of metal parts with other metals to improve appearance, protect base metal from corrosive attack, provide a wear-resistant surface, and improve solderability and electrical or thermal conductivity of metal parts. Plating may also be used to build up over machined or worn surfaces. 1, fiche 1, Anglais, - copper%20electroplating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Placage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuivrage électrolytique
1, fiche 1, Français, cuivrage%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cuivrage électrolytique est l'un des traitements galvanoplastiques de surface les plus utilisés; il permet soit la protection contre la corrosion atmosphérique du fer et de l'acier, soit la constitution d'une couche intermédiaire dans certains traitements électrolytiques (nickelage, chromage), soit la formation d'une réserve (cémentation). 2, fiche 1, Français, - cuivrage%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cobreado electrolítico
1, fiche 1, Espagnol, cobreado%20electrol%C3%ADtico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El cobreado electrolítico se obtiene con ánodos de cobre solubles y un baño que puede ser ácido (sulfato de cobre y ácido sulfúrico) o alcalino (cianuros de cobre y alcalino y sosa cáustica o carbonato alcalino). 1, fiche 1, Espagnol, - cobreado%20electrol%C3%ADtico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :